Printer-friendly version

SEÑORA DE

MRS.…WHAT’-HIS-NAME

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2009

Duración / Running Time:  80′

Formato / Format:  DIGIBETA

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  DOCUMENTAL - DOCUMENTARY

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Galicia & León (ESPAÑA - SPAIN)

Versión Original / Original Version:  GALLEGO Y ESPAÑOL - GALICIAN & SPANISH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS, FRANCÉS Y ESPAÑOL - ENGLISH, FRENCH & SPANISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  O RAIO VERDE - MEDIOS DÍXITAIS

Director / Director:  PATRICIA FERREIRA

Guión / Screenplay:  MARÍA SALGUEIRO, CARMEN I. RÁBADE & PATRICIA FERREIRA

Fotografía / Cinematography:  ANTÓN BUGALLO

Dirección Artística / Art Director:  PATRICIA FERREIRA

Música / Music:  ARTURO KRESS

Sonido / Sound:  CRISTINA MORQUILLAS

Montaje / Editing:  RITA ROMERO

Sinopsis / Synopsis

“Señora de” nos muestra los testimonios de varias generaciones de mujeres a las que la historia ni siquiera les permitió soñar. Lo único que pudieron hacer fue resignarse y aceptar que nacieron y crecieron en otra época en la que sus voces, sus deseos e incluso sus pensamientos fueron silenciados.

“Mrs.…what’-his-name” shows the testimonies of several generations of women whom history did not even allow to dream. The only thing they could do was to resign themselves and accept the fact they were born and brought up in tose times when their voices, their desires and even their thoughts were silenced.

Biofilmografia / Biofilmography

PATRICIA FERREIRA es directora y guionista de cine y televisión, medio en el que ha desarrollado una amplia carrera como realizadora, directora y guionista de diferentes series y programas. Imparte también clases de dirección de actores en la Escuela de Cine de la Comunidad de Madrid (ECAM) y en otros centros. Entre los trabajos realizados por Patricia Ferreira en cine, destacan: el largometraje Para que no me olvides (2005), seleccionado en el Festival de Berlín (2005) y en el Festival de Mar de Plata (2005). Entre otros premios, ganó con este filme, el Premio del Público en los festivales de Toulouse y Marsella. Para que no me olvides recibió tres nominaciones a los Premios Goya.

PATRICIA FERREIRA is a director and screenwriter and has developed an extensive career as a filmmaker, director and screenwriter of different TV series and programmes. She also teaches classes in directing actors at the Film School of the Madrid Community (ECAM) and other centres. Among the films directed by Patricia Ferreira, it is worth pointing out: the feature film Para que no me olvides/ Forget me not (2005), selected at the Berlin Film Festival (2005) and at the Festival de Mar del Plata (2005). Among other awards, this film won the Audience Award at festivals in Toulouse and Marseille. Para que no me olvides/Forget me not received three nominations for the Goya Awards.

TRAILER: 
See video

Premios / Awards

BELIZE INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Belize)
MEJOR LARGOMETRAJE DOCUMENTAL
BEST FEATURE LENGTH DOCUMENTARY

SEMINCI - SEMANA INTERNACIONAL DE CINE DE VALLADOLID (Spain)
TERCER PREMIO AL MEJOR LARGOMETRAJE DOCUMENTAL
THIRD PRIZE TO THE BEST FULL-LENGTH DOCUMENTARY

PREMIOS MESTRE MATEO (Spain)
FINALISTA AL MEJOR LARGOMETRAJE Y MEJOR BANDA SONORA
FINALIST TO THE BEST FULL-LENGTH & BEST ORIGINAL SOUNDTRACK

 

Selecciones / Selections

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE SANTA CRUZ BOLIVIA - FENAVID (Bolivia)

MISSISSIPPI INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE VIÑA DEL MAR (Chile)

MUJERDOC - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DOCUMENTAL SOBRE GÉNERO -Out of Competition- (Spain)

PRIMED - PRIX INTERNATIONAL DU DOCUMENTAIRE ET DU REPORTAGE MEDITERRANEEN -Out of Competition- (France)

FD4W INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United Kingdom)

ATLANTIDOC - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DOCUMENTAL DEL URUGUAY (Uruguay)

FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL CINEMA DI SALERNO (Italy)

FESTIVAL DE CINE DOCUMENTAL DE JAEN (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DOCUMENTAL DE AS MARIÑAS, XANELA Ó MUNDO (XOM) -Out of Competition- (Spain)

DOCANT - MUESTRA DEL DOCUMENTAL ANTROPOLOGICO Y SOCIAL (Argentina)

MEDIMED (Spain)

FESTIVAL DES FILMS DU MONDE DE MONTRÉAL (Canada)

FESTIVAL DE CINE DOCUMENTAL ALCANCES -Out of Competition- (Spain)

OUFF - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE OURENSE -Out of Competition- (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE CARTAGENA DE INDIAS (Colombia)

SEMANA DE CINE DE MEDINA DEL CAMPO (Spain)

FESTIVAL DE CINE ESPAÑOL DE MALAGA (Spain)

LONDON SPANISH FILM FESTIVAL (United Kingdom)

FESTIVAL DE CINE ESPAÑOL CINESPAÑA DE TOULOUSE (France)

FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM D'AMIENS (France)