Printer-friendly version

THE JUMP

THE JUMP

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  REINO UNIDO - UNITED KINGDOM

Año Produccion / Year of Production:  2018

Duración / Running Time:  9′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR - COLOUR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  REINO UNIDO - UNITED KINGDOM

Versión Original / Original Version:  INGLÉS - ENGLISH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS - ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Director / Director:  ANDY SOWERBY

Guión / Screenplay:  URIEL EMIL & RACHAEL HALLIWELL

Fotografía / Cinematography:  JAN VRHOVNIK

Dirección Artística / Art Director:  CHRIS BRAKE

Música / Music:  GONÇALO ABRANTES

Sonido / Sound:  GRÉGOIRE MARIAULT & MATTHEW FAULKNER

Montaje / Editing:  ANDY SOWERBY

Intérpretes / Cast

ROSEANNA FRASCONA, Nina

PHILIP ARDITTI, Michael (joven) - PHILIP ARDITTI, Michael (young)

RAAD RAWI, Michael (anciano) - RAAD RAWI, Michael (old)

Sinopsis / Synopsis

Una astronauta se enfrenta a una misión pionera en solitario, dejando atrás a su amado esposo. A través de comunicaciones inconexas, descubre que su vida en la Tierra ha cambiado para siempre. Drama de ciencia ficción sobre la elasticidad del tiempo, el amor y la pérdida.

An astronaut braves a pioneering solo mission into deep space, leaving behind her loving husband. Through disjointed communications, she discovers her life on Earth has changed forever. Short sci-fi drama on the elasticity of time, love and loss.

Biofilmografia / Biofilmography

ANDY SOWERBY (REINO UNIDO, 1984). Cineasta y artista visual. A través de la práctica, ha desarrollado un estilo experimental e innovador de contar historias y utilizar sus recursos. Sus películas suelen oscilar entre lo narrativo y lo abstracto o expresivo. Graduado por la Newport Film School UK, sus películas se han proyectado en múltiples festivales, incluyendo el London Short Film Festival, el Atlanta Film Festival o el BBC Music Video Festival. "The Jump" es su decimoquinto trabajo audiovisual.

ANDY SOWERBY (UNITED KINGDOM, 1984). Filmmaker and visual artist. Andy has a process driven practice, through an experimental and innovative approach to story, equipment and materials. His films often flow between story driven narratives and abstract, expressive work. Graduate of Newport Film School UK, his films have been screened internationally and selected for a variety of film festivals including London Short Film Festival, Atlanta Film Festival, and BBC Music Video Festival. "The Jump" is his fifteenth audiovisual work.

TRAILER: 

Premios / Awards

NEW FOREST FILM FESTIVAL (United Kingdom)
MEJOR CORTOMETRAJE DE CIENCIA FICCIÓN
BEST SCI-FI SHORT FILM

 

Selecciones / Selections

MICA - MUESTRA INTERNACIONAL DE CINE ASTRONÓMICO (Spain)

COURT MÉTRANGE FESTIVAL EUROPÉEN DU COURT MÉTRAGE INSOLITE ET FANTASTIQUE (France)

FEAR NO FILM FESTIVAL (United States)

JIM THORPE INDEPENDENT FILM FESTIVAL (United States)

LEIDEN INTERNATIONAL SHORT FILM EXPERIENCE (Netherlands)

SCI-FI-LONDON: THE LONDON INTERNATIONAL FESTIVAL OF SCIENCE FICTION AND FANTASTIC FILM (United Kingdom)