Datos Técnicos / Technical Data

Ficha Técnica / Specification Sheet

Intérpretes / Cast

Ficheros / Files

LISTA DE DIÁLOGOS EN INGLÉS - DIALOGUE'S LIST IN ENGLISH

LISTA DE DIÁLOGOS EN ESPAÑOL - DIALOGUE'S LIST IN SPANISH

Sinopsis / Synopsis

“FRAMES” es la mirada fragmentada de Leire, una pintora cuyos ojos son incapaces de percibir el movimiento. Refugiada en su pintura y obligada a desconfiar de sus propios sentidos, la protagonista nos adentra en un mundo en el que tanto lo percibido como lo intuido pueden llegar a ser igualmente engañosos.

“FRAMES” is Leire's fragmented look. A successful painter whose eyes are unable to perceive movement. Leire takes refuge in her paintings, forced to mistrust her own senses. She pushes us into a contradictory world in which both the perceived and the intuited, could end up being equally deceptive.

Biofilmografia / Biofilmography

BEATRIZ CARRETERO (Madrid, 1979) Productora, guionista y directora. Estudió Realización de Audiovisuales y Espectáculos y ha trabajado durante nueve años en varios ámbitos de la cinematografía, en departamentos de dirección, guión, producción y montaje. “Frames” es su séptimo cortometraje. Actualmente está inmersa en el montaje de su último proyecto, el documental “Diversidad”; rodado en Nueva York.

ALICIA MEDINA (Madrid, 1984) Montadora y postproductora. Diplomada en montaje, postproducción y composición digital. “Frames” es su tercer cortometraje como productora y directora y su octavo como montadora. Entre sus últimos trabajos destacan el documental “Flores de Ruanda” (montaje) y el documental rodado en Nueva York “Diversidad” (dirección de fotografía y cámara)

BEATRIZ CARRETERO (Madrid, 1979) Producer, writer and director. She has a TV and Cinema degree. She has been working in the cinema for nine years in direction, screenplay, production and film editing departments. ”Frames” is her seventh shortfilm. Nowadays, she is editing her last project, the documentary “Diversity”, shot in New York.

ALICIA MEDINA (Madrid, 1984) Editor and postproducer. She has an edit and postproduction degree. “Frames” is her third shortfilm as a producer and director and her eighth as a editor. Some of her last projects are the documentary “Flowers of Rwanda” (editor) and the documentary shot in New York “Diversity” (cinematographer and camera operator)