Printer-friendly version

EL ENCAMADO

BEDRIDDEN

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2012

Duración / Running Time:  73′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Zaragoza, Madrid & Murillo de Gállego (ESPAÑA - SPAIN)

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS - ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  ESTACIÓN CINEMA SL

Director / Director:  GERMÁN RODA

Guión / Screenplay:  GERMÁN RODA

Fotografía / Cinematography:  ROLAND DE MIDDLE, SANTI GRACIA & JULIO DOMÍNGUEZ

Dirección Artística / Art Director:  LOREA ARANDIGOYEN

Música / Music:  ÁLVARO AMADOR

Sonido / Sound:  EDUARDO DE LA PAZ

Montaje / Editing:  GERMÁN RODA

Intérpretes / Cast

ALBERTO CASTRILLO_FERRER: Encamado - Bedridden

LUIS LARRODERA: Socio agencia - Agency associate

NACHO RUBIO: Sociólogo - Sociologist

ANGELO CROTTI: Periodista - Journalist

BLANCA CARVAJAL: Mujer - Woman

LUNA CASTRILLO_BÉNARD: Hija - Daughter

Sinopsis / Synopsis

Alberto es propietario de una agencia de publicidad. El 1 de enero de 2006, sin saber por qué, no sé levantó de la cama. Al día siguiente tampoco, ni a la semana siguiente ni en los próximos 5 años.

Alberto owns an advertising agency. On January 1, 2006, without knowing why, he do not know off the bed. The next day either, or the next week or the next 5 years.

Biofilmografia / Biofilmography

GERMÁN RODA (Granada, 16/03/1975) Diplomado en Ciencias de la Comunicación y Técnico Superior en Realización. Director y montador de los siguientes largometrajes documentales: Pomarón y el cine amateur e Improvisando. Montador de los siguientes largometrajes: El asesino a sueldo, La leyenda del innombrable, Uruguay y Quatre. Director de Fuck war, nominado a los Premios Gaudí 2011.

GERMÁN RODA (Granada, Spain, 03/16/1975) Graduate in Sciences of the Communication and Top Technician in cinema. The director and editor of the following documentary full-lenght films: Pomarón and the cinema amateur and Improvising. Editor of the following full-lenght films: The assassin to salary, The legend of the unmentionable one, Uruguay and Quatre. The director of Fuck war, nominated to the Prizes Gaudí 2011.

TRAILER: 

Premios / Awards

FESTIVAL DE CINE DE ZARAGOZA (Spain)
PREMIO "JOSE LUS BORAU" AL MEJOR LARGOMETRAJE
"JOSE LUIS BORAU" AWARD FOR THE BEST FEATURE

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE GIBARA (Cuba)
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO AL MEJOR LARGOMETRAJE
SPECIAL JURY MENTION FOR THE BEST FEATURE LENGTH FILM

PREMIOS SIMÓN DEL CINE ARAGONÉS (Spain)
FINALISTA AL MEJOR LARGOMETRAJE Y AL MEJOR ACTOR (ALBERTO CASTRILLO)
FINALIST FOR THE BEST FEATURE & BEST ACTOR (ALBERTO CASTRILLO)

 

Selecciones / Selections

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE NUNES (Spain)

FESTIVAL MUNDIAL DE CINE DE VERACRUZ (Mexico)