Printer-friendly version

YA NO TE QUIERO

I DON'T LOVE YOU ANYMORE

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2016

Duración / Running Time:  2′

Formato / Format:  4K

Pantalla / Screen Ratio:  2,37

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Valladolid (ESPAÑA - SPAIN)

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS - ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  LA MELODÍA DEL CUERPO

Producción / Production:  SARA REVUELTA MEDINA

Director / Director:  FRANCISCO HERVADA MARTÍN

Guión / Screenplay:  FRANCISCO HERVADA MARTÍN

Fotografía / Cinematography:  TXANTREA JUÁREZ

Música / Music:  CARLOS CANO

Sonido / Sound:  RAÚL LÓPEZ

Montaje / Editing:  FRANCISCO HERVADA & TXANTREA JUÁREZ

Intérpretes / Cast

CARMEN GUTIÉRREZ: Alma

COTÉ SOLER: Roge

ELENA RODRÍGUEZ: Hija

Sinopsis / Synopsis

El paso del tiempo puede con todo, excepto con las promesas.

The time ends with everything, except with the promises.

Biofilmografia / Biofilmography

FRANCISCO HERVADA MARTÍN (Tordesillas, España 17/06/1972) Licenciado en “Ciencias de la imagen visual y auditiva” por la Facultad de Ciencias de la Información (Universidad Complutense de Madrid), desde el año 2000 ejerce como profesor de los ciclos formativos de FP de Imagen y sonido, actividad que compagina con la realización de cortometrajes de ficción, vídeo-clips y piezas de vídeo-arte. Recientemente ha estrenado su tercer largometraje “Eremita” en la SEMINCI de Valladolid. “Ya no te quiero” es una tragicomedia que nos lleva a replantearnos las consecuencias de nuestras decisiones.

FRANCISCO HERVADA MARTÍN (Tordesillas, Spain 17/06/1972) He degree in "Ciencias de la Imagen Visual y Auditiva" by the Facultad de Ciencias de la Información (Universidad Complutense de Madrid). Since 2000 he teaches FP training cycles of image and sound, an activity that combines with short films, video-clips and video-art pieces. Recently, he has released "Eremite" in the SEMINCI. "I don't love you anymore" is a tragicomedy that leads us to rethink the consequences of our decisions.

Premios / Awards

SEMINCI - SEMANA INTERNACIONAL DE CINE DE VALLADOLID (Spain)
PREMIO CASTILLA Y LEÓN EN CORTO
CASTILLA Y LEÓN EN CORTO AWARD

COSMIC FILM FESTIVAL (United States)
FINALISTA
FINALIST

 

Selecciones / Selections

SANSE, CORTOS EN ABIERTO (Spain)

CINESOL FILM FESTIVAL (United States)

KALPANIRJHAR INTERNATIONAL SHORT FICTION FILM FESTIVAL (India)

ENKARZINE (Spain)

SWIFF SOUTH WEST LONDON INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United Kingdom)

MIZZICAFILM (Italy)

FILMSKI FRONT / FILM FRONT (Serbia)

INTERNATIONALES FILMFEST BRAUNSCHWEIG (Germany)

OAKLAND INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

CERTAMEN DE CREACION AUDIOVISUAL DE CABRA (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DEL CORTOMETRAJE FIC (Argentina)

HISPANIC SHORT FILM IN MUNICH (Germany)

PORTOBELLO FILM FESTIVAL (United Kingdom)

FESTIVAL DE CORTOS VILLA DE LA OROTAVA (Spain)

SHORT FORM - INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Serbia)

SOO FILM FESTIVAL (United States)

AROUCA FILM FESTIVAL (Portugal)

CYLNEMA EN CORTO (Spain)

FILM SHARING FESTIVAL (Germany)

MOSTRA DE CURTMETRATGES FESTES DE SANT BARTOMEU - IBIZA (Spain)

EL FESTIVALICO - MUESTRA DE CORTOMETRAJES Y VIDEOARTE (Spain)

CERTAMEN INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES GALAPÁN FILM FESTIVAL (Spain)

SAN FRANCISCO FROZEN FILM FESTIVAL (United States)

BALLSTON SPA FILM FESTIVAL (United States)

ISMAILIA INTERNATIONAL FESTIVAL FOR DOCUMENTARY & SHORT FILMS (Egypt)

CORTOS CON Ñ (Spain)

SHORT FILM CORNER (France)

FESTIFIL - FESTIVAL LA FILA DE CORTOMETRAJES (Spain)

CERTAMEN DE CINE CORTO DE SALAS DE LOS INFANTES (Spain)

SKEPTO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Italy)

FESTIVAL INTERNAZIONALE DI CINEMA DE L'AQUILA (Italy)

FIBABC - FESTIVAL IBEROAMERICANO DE CORTOMETRAJES ABC.ES (Spain)

TWIN RIVERS MEDIA FILM FESTIVAL (United States)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES SHORTY WEEK -Out of Competition- (Spain)

AVILÉS ACCIÓN FILM FESTIVAL -Out of Competition- (Spain)

CLUJSHORTS INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Romania)

POST ALLEY FILM FESTIVAL (United States)

BRAM! - MOSTRA DE CINEMA DE CASTELLAR DEL VALLÈS (Spain)

MOSTRA DE CURTAMETRAXES DO ATENEO FERROLAN (Spain)

ARKANSAS SHORTS - A NIGHT OF SHORT FILM (United States)

SUEÑOS EN CORTO (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DIGITAL EXPERIMENTAL DE ESPACIO ENTER CANARIAS (Spain)