Printer-friendly version

VOUS NE M'AUREZ PAS!

YOU WON'T GET ME

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  BÉLGICA - BELGIUM

Año Produccion / Year of Production:  2020

Duración / Running Time:  23′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  1:2’35

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  BÉLGICA - BELGIUM

Versión Original / Original Version:  FRANCÉS - FRENCH

Subtítulos / Subtitles:  INGÉS Y ESPAÑOL - ENGLISH & SPANISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Director / Director:  THIERRY DORY

Guión / Screenplay:  THIERRY DORY & CHRISTOPHE BEAUJEAN

Fotografía / Cinematography:  JEAN-FRANÇOIS METZ

Dirección Artística / Art Director:  IGOR GABRIEL

Música / Music:   DAAN, STEREO GRAND & PHILMARIE

Sonido / Sound:  PIERRE BRUYNS & COSMAS ANTONIADIS

Montaje / Editing:  THIERRY DORY & MICHELE VAN DER SYP

Intérpretes / Cast

François Vincentelli

Sinopsis / Synopsis

Béber, un contratista, está pasando por una mala racha; sus circunstancias y las personas parecen estar en su contra. ¿Que pasaría si su salvación dependiese de aquellos a los que tanto odia?

Béber, a building contractor, is going through a very rough patch. Everything and everyone seems to be bound against him. And if his salvation depended upon those he had despised...

Biofilmografia / Biofilmography

Thierry Dory, nacido en Leuven, Bélgica en 1970 en un director caracterizado por un estilo peculiar en el que prima un tono emocional y atmósferas cambiantes tan propias de la identidad belga. En sus trabajos intenta combinar entretenimiento con reflexiones críticas del mundo actual. Actualmente está trabajando en el desarrollo de un nuevo documental "allo… Here are your trees speaking…” (Everyone arrived safely )

By always favoring the feeling, the emotion, and light and shifted tone peculiar to his Belgian identity, Thierry Dory(Leuven, Belgium 1970) claims a willingness to realize popular works combining entertainment and critical reflections on our world. Currently, Thierry is working on the development of a new documentary film "allo… Here are your trees speaking…” (Everyone arrived safely )

TRAILER: 

Premios / Awards

GOLDEN SMILE INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Netherlands)
MENCIÓN ESPECIAL
SPECIAL MENTION

SHORT OF THE YEAR (Spain)
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO
SPECIAL JURY MENTION

 

Selecciones / Selections

SHORT SOUNDS FILM FESTIVAL (United Kingdom)

FESTIVAL DE EDIMBURGO (United Kingdom)

BRUSSELS SHORT FILM FESTIVAL (Belgium)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA DE CERDANYA (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES CINE A LA CALLE (Colombia)

IZMIR INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Turkey)

CLUJSHORTS INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Romania)