Printer-friendly version

VINCULO

THE BOND

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2023

Duración / Running Time:  17′

Format / Format:  HD DIGITAL

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR - COLOUR

Gender / Gender:  DOCUMENTAL - DOCUMENTARY

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  ESPAÑA - SPAIN

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Subtítulos / Subtitles:  ESPAÑOL, INGLÉS - SPANISH, ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Producción / Production:  Marina González Fortuño

Director / Director:  LUCÍA SILVESTRE GRAU

Fotografía / Cinematography:  ALEJANDRA MAIEL MARTÍNEZ

Música / Music:  ELÍAS ALEGRÍA AZCONA

Sonido / Sound:  ESTELA COUSILLAS MORALES

Montaje / Editing:  MARÍA MORENO NOVOA

Sinopsis / Synopsis

Un encuentro fortuito. Así fue como conocí a María. Ahora emprendo un viaje por la memoria. Sus palabras me hacen volver de forma inesperada a un lugar, un espacio en el que ya nada es igual. El reflejo de que él ya no está.

A meeting by chance. That was how I met Maria. Now, I am embarking on a trip down memory lane. Her words make me return unexpectedly to a place where nothing is the same anymore. The reflection of his absence.

Biofilmografia / Biofilmography

LUCÍA SILVESTRE GRAU (Valencia, España, 2000) se inició en el mundo de las artes plásticas y desde entonces su interés por el cine y las artes visuales ha ido creciendo a lo largo de los años. En 2022 finalizó sus estudios de Comunicación Audiovisual en la Universidad de Navarra. El vínculo paterno-filial o la pérdida del mismo es uno de sus mayores intereses. Gracias a la asignatura de Documental tuvo la oportunidad de dirigir su primer cortometraje en 2021, Reflejos. Dedicó cuatro meses a recabar material de archivo familiar, y realizar así una reflexión sobre esos filmes.

 

LUCÍA SILVESTRE GRAU (Valencia, Spain, 2000) started in the world of plastic arts and since then her interest for cinema and visual arts has been rising over the years. In 2022, she graduated from the University of Navarra with an Audiovisual Communication degree The parent-child bond or the absence of it is one of her greatest interests. Thanks to taking the Documentary subject Lucía had the opportunity of directing my first short film in 2021, Reflejos. She spent four months collecting family archive and then made a reflection about those films.