Printer-friendly version

VESTIDA PARA SOÑAR

DRESSED FOR DREAM

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2021

Duración / Running Time:  10′

Format / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR - COLOUR

Gender / Gender:  FICTION - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  ESPAÑA - SPAIN

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS - ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  RUEDA DREAMS PRODUCCIONES

Director / Director:  PACO PÉREZ

Guión / Screenplay:  PACO PÉREZ

Fotografía / Cinematography:  LIDIA GARCÍA

Dirección Artística / Art Director:  TOMÁS PÉREZ

Música / Music:  CATO HOEBEN

Sonido / Sound:  PJ EDMUNDSON, ESTER TEJADA, PABLO BRAVO & PABLO DEMICHELIS

Montaje / Editing:  CAMILA GÓMEZ

Intérpretes / Cast

PACO PÉREZ

ALBERTO RUEDA

SUSANA COLETTI

Sinopsis / Synopsis

Fermín es un chico que se viste de chica, llamándose Kiti, cuando asiste a un club llamado Dreams. Allí van también sus otras amigas. Sandra, una de ellas, lo tiene bien asumido, y en sociedad viste también de chica, al contrario que Kiti, que no logra compaginar su faceta de travesti, sobre todo a causa de la influencia de su madre. En el club, todas ellas se sienten admiradas, deseadas, y conocen a hombres, algunos de los cuales, así mismo, tampoco quieren destapar socialmente ese gusto que sienten por las travestis.

Fermín is a boy who dresses as a girl, calling himself Kiti, when he attends a club called Dreams. Her other friends also go there. Sandra, one of them, has it well assumed, and in society she also dresses as a girl, unlike Kiti, who cannot combine her role as a transvestite, especially because of the influence of her mother. In the club, all of them feel admired, desired, and know men, some of whom, likewise, do not want to socially uncover that taste they feel for transvestites.

Biofilmografia / Biofilmography

PACO PÉREZ (Jaén, ESPAÑA, 1965). Entre 1990-1993 estudia guión cinematográfico y dirección cinematográfica en el Centro de Estudios Cinematográficos de Cataluña (CECC) en Barcelona. Escribe y dirige varios cortometrajes, destacando, en 2010, MUÑECAS, en 35 mm, protagonizado por Victoria Vera, seleccionado en numerosos festivales de cine internacionales.

PACO PÉREZ (Jaén, SPAIN, 1965). Between 1990-1993 he studied film script and film direction at the Center for Film Studies of Catalonia (CECC) in Barcelona. He writes and directs several short films, highlighting, in 2010, MUÑECAS, in 35 mm, starring Victoria Vera, selected at international film festivals.

TRAILER: 
See video

Selecciones / Selections

EUROPANORAMA - LJUBLJANA INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Slovenia)

CLAPPERBOARD GOLDEN FILM FESTIVAL (Brazil)