UNO A UNO

ONE TO ONE

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production: ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production: 2010

Duración / Running Time: 13′

Format / Format: HD - 35 MM

Pantalla / Screen Ratio: 1:1’85

Color / Color: COLOR

Gender / Gender: FICTION - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place: Madrid (ESPAÑA - SPAIN)

Versión Original / Original Version: ESPAÑOL Y RUSO - SPANISH & RUSSIAN

Subtítulos / Subtitles: INGLÉS, ITALIANO, ALEMÁN Y FRANCÉS - ENGLISH, ITALIAN, GERMAN & FRENCH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company: LA FUNESTA MANÍA DE PENSAR

Director / Director: PEPE CARABALLO

Guión / Screenplay: PEPE CARABALLO

Fotografía / Cinematography: XABI ISLA

Dirección Artística / Art Director: RUSTI

Música / Music: ELIJODEMURPHY

Sonido / Sound: WILDTRACK

Montaje / Editing: CARLOS LAPEÑA

Intérpretes / Cast

PETER NIKOLAS: Sasha

ANTONIO LAVADO: Antonio

PEDRO TELES: Juan

DMITRY DMITRIEV: Bogdan

Ficheros / Files

LISTA DE DIÁLOGOS EN ESPAÑOL - DIALOGUES LIST IN SPANISH

LISTA DE DIÁLOGOS EN ALEMÁN - DIALOGUES LIST IN GERMAN

LISTA DE DIÁLOGOS EN INGLÉS - DIALOGUES LIST IN ENGLISH

LISTA DE DIÁLOGOS EN ITALIANO - DIALOGUES LIST IN ITALIAN

Sinopsis / Synopsis

Sasha es un joven ruso que llega a Madrid en aras de un sueño. Camina por Vallecas arrastrando una maleta y buscando una dirección. Llega a casa de Bogdán, un viejo amigo que le acoge en su pequeña vivienda que comparte con otros hombres también llegados de Rusia.

Sasha is a young Russian man that arrives to Madrid in search of a dream. He walks through Vallecas suburbs dragging his luggage in search of an address. Finally he arrives to Bogdan’s home, a little apartment which is shared with other Russian immigrants. Bogdan offers Sasha everything he has: affection, food and a job opportunity. The job is illegal but it would be a good starting to accomplish Sasha’s dream.