Printer-friendly version

¡¡¡TODAS!!!

¡¡¡TODAS!!!

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2008

Duración / Running Time:  25′

Formato / Format:  DIGIBETA

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Madrid (ESPAÑA - SPAIN)

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS - ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  JOSÉ MARTRET

Director / Director:  JOSÉ MARTRET

Guión / Screenplay:  JOSÉ MARTRET

Fotografía / Cinematography:  FERNANDO FERNÁNDEZ

Dirección Artística / Art Director:  ALBERTO PURAENVIDIA

Música / Music:  JAVIER CASADO

Sonido / Sound:  MIGUEL LÓPEZ

Montaje / Editing:  STEFANO BIANCO

Intérpretes / Cast

MARIBEL LUIS: Coral

LA LARGA: David

GUILLERMO TOLEDO: Cliente

JORGE CALVO: Elois

Sinopsis / Synopsis

Coral es una transexual que lleva más de 20 años dedicándose a la prostitución en Madrid. Llega David del pueblo con la intención de realizar su sueño: transformarse en mujer. A Coral se le despierta enseguida un instinto maternal hacia él e intenta evitar, a toda costa, que no repita los errores que ella cometió.

Coral is a transexual who has been working as a prostitute in Madrid for 20 years: David arrives one night from their hometown with the dream of becoming a woman. He instantly brings out Coral's mother instict and she tries to protect him at all costs so that he doesn't make the same mistakes she made and that have marked her for life.

Biofilmografia / Biofilmography

JOSÉ MARTRET (Palma de Mallorca, 1971) Con 14 años ya graba sus primeros guiones con una cámara de sus padres. Estudia interpretación con la maestra estadounidense Leona di Marco y se traslada a Madrid donde culmina su formación con Cristina Rota. Participa en seminarios de dramaturgia y guión impartidos por: Jorge Guerrikaetxebarria, Jorge Goldemberg, Sanchís Siniterra y Mauricio Kartun. Como actor ha protagonizado numerosas obras de teatro, cortos y series de televisión, entre las que destaca Estados Aleterados, Maitena. Ha escrito y co-protagonizado el cortometraje: “La última mirada” de Belén Herrera, 3er premio en el Festival Arte Joven de Murcia y accesit especial en el Certamen de Jóvenes Realizadote de Madrid. ¡¡¡TODAS!!! es su primer cortometraje como director y guionista.

JOSÉ MARTRET (Palma de Mallorca, 1971) He began to film his first scripts with his parents’ camera at the age of 14. He studied acting in his hometown with the American coach, Leona di Marco. He later moved to Madrid where he further completed his acting studies with Cristina Rota. He has participated in different seminars on play and script writing imparted by Jorge Guerrikaetxebarria, Jorge Goldemberg, Sanchís Sinisterra y Mauricio Kartun. He has acted and starred in numerous plays, short films and television series. ¡¡¡TODAS!!! is his first short film as a director and writer.

Premios / Awards

SERILE FILMULUI GAY INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Romania)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

LA PECCA - CONCURSO DE CORTOMETRAJES DE TEMÁTICA LGTB (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

FECINSUR - FESTIVAL DE CINE INDEPENDIENTE SUR AUSTRAL (Chile)
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO
SPECIAL JURY MENTION

PORTOBELLO FILM FESTIVAL (United Kingdom)
MEJOR CORTOMETRAJE DRAMÁTICO
BEST DRAMA SHORT FILM

FESTIVAL LATINOAMERICANO DE CORTOMETRAJES IMAGENESOCIALES (Argentina)
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO
SPECIAL JURY MENTION

CERTAMEN DE CORTOMETRAJES DE VILADECANS (Spain)
FINALISTA AL MEJOR CORTOMETRAJE
FINALIST TO THE BEST SHORT FILM

 

Selecciones / Selections

RIVIERA MAYA UNDERGROUND FILM FESTIVAL -Out of Competition- (Mexico)

PINK SCREENS FILM FESTIVAL (Belgium)

REELOUT QUEER FILM + VIDEO FESTIVAL (Canada)

FINCORTEX - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES EXPERIMENTALES (Colombia)

MONTEZUMA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Costa Rica)

GFEST - GAYWISE LGBT ARTS FESTIVAL (United Kingdom)

CURTOCIRCUITO - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES DE SANTIAGO DE COMPOSTELA (Spain)

REELING - THE CHICAGO LGBTQ+ INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

LJUBLJANA GAY AND LESBIAN FILM FESTIVAL (Slovenia)

CORTOMIERES - FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE MIERES -Out of Competition- (Spain)

INTERNATIONAL RIGHTS PROTECTION FILM FESTIVAL STEPS (Ukraine)

FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL CINEMA DI SALERNO (Italy)

OLDENBURG SHORT FILM DAYS (Germany)

STUTTGARTER FILMWINTER -Out of Competition- (Germany)

CONCURSO NACIONAL DE CORTOMETRAJES CIUDAD DE ANTEQUERA (Spain)

VILNIUS INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Lithuania)

KO&DIGITAL - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE SOLIDARIO (Spain)

CERTAMEN INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES ROBERTO DI CHIARA FLORENCIO VARELA (Argentina)

CORTOCIRCUITO - THE LATINO SHORTS FILM FESTIVAL OF NEW YORK (United States)

PERLEN - INTERNATIONAL LESBIAN AND GAY FILM FESTIVAL IN HANNOVER (Germany)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES FENACO PERÚ (Peru)

IASI INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Romania)

DIVERSO FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE GLBT DE PANAMÁ (Panama)

FILM FESTIVAL CONTRAVISION (Germany)

FESTIVAL DEL CINEMA LATINO AMERICANO DE TRIESTE (Italy)

GALLO VERDE - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE TEMÁTICA SEXUAL (Argentina)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE PASTO -Out of Competition- (Colombia)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE INDEPENDIENTE DE VILLA DE LEYVA (Colombia)

FESTIVAL CINE//B (Chile)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE LESBIGAYTRANS (Paraguay)