Printer-friendly version

THE SAVERINI WIDOW

THE SAVERINI WIDOW

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  FRANCIA - FRANCE

Año Produccion / Year of Production:  2020

Duración / Running Time:  19′

Formato / Format:  2K

Pantalla / Screen Ratio:  1:2,35

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Bonifacio & Sartene (FRANCIA - FRANCE)

Versión Original / Original Version:  SIN DIÁLOGOS - WITHOUT DIALOGUES

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS Y ESPAÑOL - ENGLISH & SPANISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  LES FILMS DU CYGNE

Director / Director:  LOIC GAILLARD

Guión / Screenplay:  LOIC GAILLARD

Fotografía / Cinematography:  BOUBKAR BENZABAT

Música / Music:  PIERRE ANTOINE DURAND

Sonido / Sound:  LAURENT BLAHAY

Montaje / Editing:  ALICE PETIT

Intérpretes / Cast

CHRISTIANE CONIL: La viuda Severini - The Saverini widow

TOUSSAINT MARTINETTI: Antoine Saverini

CÉDRIC APPIETTO: Ladrón - The robber

Sinopsis / Synopsis

Bonifacio, Córcega, 1883. La viuda del difunto Saverini vive en una casa aislada cerca de los acantilados, con su único hijo Antoine, y su perro. Durante el día, asiste a las mujeres que dan a luz en el pueblo. Una noche, su hijo es asesinado en un enfrentamiento. El asesino huye a Cerdeña. Su mundo se desmorona...

Bonifacio, Corsica, 1883. The widow of the late Saverini lives in an isolated house near the cliffs, with her only son Antoine, and her dog. During the day, she assists women giving birth in town. One night her son is killed in a clash. The murderer flees to Sardinia. Her world falls to pieces...

Biofilmografia / Biofilmography

LOIC GAILLARD (Francia, 26/03/1980) Se graduó en la ESEC en 2004. Comienza a asumir diferentes puestos en cortometrajes y vídeos musicales. Poco a poco, la escritura de guiones se convierte en su actividad principal. Escribe con varios directores, lo que le permite colaborar en diversos proyectos, como largometrajes, cortometrajes, ficciones para televisión y series. Co-escribe The Fear con Damien Odoul y Aude Py (Premio Jean Vigo 2015). What is hidden in snow es su primer corto como director en 2016. El corto se proyecta en numerosos festivales de todo el mundo y se emite en OCS, BeTV, ShortsTV & TV5 Monde. The Saverini Widow (2020) es su segundo corto.

LOIC GAILLARD (France, 26/03/1980) Graduated from ESEC in 2004. He starts assuming different positions on short films and music videos. Little by little, screenwriting becomes his main activity. He writes with several directors which allows him to collaborate to various projects such as feature films, short films, TV fiction and series. He co-writes The Fear with Damien Odoul and Aude Py (2015 Jean Vigo Award). What is hidden in snow is his first short as a director in 2016. The short is screened in many festivals around the world and is broadcast on OCS, BeTV, ShortsTV & TV5 Monde. The Saverini Widow (2020) is his second short.

TRAILER: 
See video

Selecciones / Selections

HIMACHAL SHORT FILM FESTIVAL (India)