Printer-friendly version

THE IMPASSE

Тупик

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  RUSIA - RUSSIA

Año Produccion / Year of Production:  2017

Duración / Running Time:  16′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  1:2,35

Color / Color:  COLOR - COLOUR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  RUSIA - RUSSIA

Versión Original / Original Version:  RUSO - RUSSIAN

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS - ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Director / Director:  ALINA MIKHAILOVA

Guión / Screenplay:  EKATERINA ZHMYROVA

Fotografía / Cinematography:  DENIS GRIGORIAN

Dirección Artística / Art Director:  VALENTINA URM

Música / Music:  SIMON CKRISTENKO

Sonido / Sound:  GREGORY ANIKIN

Montaje / Editing:  MAKSIM VAL’KOV

Animación / Animation:  DARIA ZLOBINA

Intérpretes / Cast

IGOR’ EVTUSHENKO, anciano - IGOR’ EVTUSHENKO, old man

JULIA MAKSIMOVA, anciana - JULIA MAKSIMOVA, old woman

OLEG BLINOV, hombre joven - OLEG BLINOV, young man

EKATERINA VANCHUGOVSKAYA, mujer joven - EKATERINA VANCHUGOVSKAYA, young woman

Sinopsis / Synopsis

Polonia, 1943. Dos parejas casadas se encuentran confinadas en un estrecho compartimento de primera clase que tendrán que compartir durante todo el viaje, lo que resulta bastante molesto... Cada protagonista está en una situación crítica y el tren representa la única oportunidad para salvarse a sí mismos y a sus respectivos seres queridos, para escapar del infierno de un país ocupado.

Poland, 1943. Two married couples find themselves confined in a narrow first-class compartment they will have to share the whole journey long. An inconvenience which annoys them... Each protagonist is at the end of their rope. The train represents the only chance to save themselves and their respective loved ones, to escape from the hell of an occupied country.

Biofilmografia / Biofilmography

ALINA MIKHAILOVA (Moscú, RUSIA, 1989). Graduada como sonidista en el College of Cinematography VGIK y con estudios posteriores de producción y economía. Después de ello, entró en la Facultad de Comunicación para un taller con Victor Azeev. "The Impasse" es su primera película como directora.

ALINA MIKHAILOVA (Moscow, RUSSIA, 1989). Graduated from College of Cinematography VGIK, as a sound-director, then two years studied at the faculty of Producers and the economy. After that, she entered the Faculty of Directing Media for the workshop of Victor Azeev. "The Impasse" is her first film as a director.

TRAILER: 
See video

Premios / Awards

AROUCA FILM FESTIVAL (Portugal)
MEJOR PELÍCULA
BEST FILM

SHORT OF THE YEAR (Spain)
MENCIÓN ESPECIAL PROMOFEST
SPECIAL JURY MENTION

OVERCOME FILM FESTIVAL (United States)
MEJOR MONTAJE
BEST EDITION

MADURAI INTERNATIONAL DOCUMENTARY AND SHORT FILM FESTIVAL (India)
MENCIÓN ESPECIAL
SPECIAL MENTION

ZILANT INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Russia)
MEJORES ACTORES
BEST ACTORS

INTERVAL FOR CINEMA - INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Russia)
MENCIÓN ESPECIAL
SPECIAL MENTION

 

Selecciones / Selections

KALPANIRJHAR INTERNATIONAL SHORT FICTION FILM FESTIVAL (India)

INTERNATIONAL MOTION FESTIVAL (Cyprus)

STAR FILM FEST (Croatia)

JAGRAN FILM FESTIVAL (India)

ISSAQUAH INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

FULL BLOOM FILM FESTIVAL (United States)

THE VALLEY FILM FESTIVAL (United States)

DEA OPEN AIR FILM FESTIVAL (Albania)

PURE EXPERIMENTAL FILM FESTIVAL (Russia)

NEAR NAZARETH FESTIVAL (Israel)

SHORT TO THE POINT (Romania)

GORKY FEST (Russia)

U:CON FILM FESTIVAL (Russia)