Printer-friendly version

THE BALL

THE BALL

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESTADOS UNIDOS, FRANCIA, JAPÓN E ITALIA - UNITED STATES, FRANCE, JAPAN & ITALY

Año Produccion / Year of Production:  2023

Duración / Running Time:  90′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  DOCUMENTAL - DOCUMENTARY

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  ESTADOS UNIDOS, FRANCIA, JAPÓN E ITALIA - UNITED STATES, FRANCE, JAPAN & ITALY

Versión Original / Original Version:  INGLÉS - ENGLISH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS - ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  SPILL DA TEA

Producción / Production:  MALGORZATA SANIEWSKA, DANIEL MARRACINO, JACK MIZRAHI

Director / Director:  MALGORZATA SANIEWSKA

Fotografía / Cinematography:  DANIEL MARRACINO, MALGORZATA SANIEWSKA

Música / Music:  MING

Sonido / Sound:  JOSHUA KOLODNY

Montaje / Editing:  MAŁGORZATA SANIEWSKA, PATRICK GAMBUTI, HUGO KOMOSA

Intérpretes / Cast

JACK MIZRAHI

TRACE LYSETTE

KELLY GUCCI

CHICHI WEST

OMARI WILES

KENJI GUCCI

MEDUSA AMAZON

KARMA GUCCI

MIA WEST

Sinopsis / Synopsis

¡Antes del “Vogue” de Madonna existía Ballroom! Durante 50 años, la comunidad LGBTQ ha encontrado familia en la pasarela de "Vogue". Seguimos a MC y a "Mother" Jack Mizrahi mientras abren el telón de este mundo subterráneo de glamour y drama.

Before Madonna’s “Vogue” there was Ballroom! For 50 years, LGBTQ community have found family on the “Vogue” runway. Follow MC and “Mother” Jack Mizrahi as he peels back the curtain on this underground world of glamour and drama.

Biofilmografia / Biofilmography

MALGORZATA SANIEWSKA es una fotógrafa, documentalista y editora de vídeo polaco-estadounidense afincada en Nueva York. Desde 2003 ha fotografiado para ID Models, BMG Model y la línea de ropa Garo Sparo, así como para Sante D'Orazio y Dan & Corina Lecca, iconos de la Semana de la Moda de Nueva York. En 2011, se embarcó en su primer largometraje documental, "PlayMe Burlesque", sobre el mundo de los artistas de Burlesque de Nueva York, ganando el premio al Mejor Largometraje Documental en el Festival de Cine de Coney Island (Nueva York), junto con el Premio Especial en el Festival de Cine de Doña I (España). Su proyecto más reciente, "The Ball", es una historia de pompa, innovación y elegancia de la pasarela Vogue, o el "salón de baile", creado y moldeado por la comunidad LGBTQ como salida creativa y refugio de las duras realidades a las que se enfrentan en su vida cotidiana.

MALGORZATA SANIEWSKA is a NYC-based Polish-American photographer, documentary filmmaker, and video editor. Since 2003 she photographed for ID Models, BMG Model, and Garo Sparo clothing line and Sante D’Orazio and Dan & Corina Lecca - icons of NYC Fashion Week. In 2011, she embarked on her first feature documentary, “PlayMe Burlesque”, about the world of NYC Burlesque performers, winning the Best Documentary Feature at Coney Island Film Festival (NYC) along with Special Award at Dona I Cinema Film Festival (Spain). Her newest project “The Ball” is a story of pageantry, innovation, and elegance of the Vogue runway, or the “ballroom”, created and shaped by the LGBTQ community as a creative outlet and a refuge from the harsh realities they face in their everyday lives.

TRAILER: 

Premios / Awards

SAN DIEGO MOVIE AWARDS (United States)
MEJOR LARGOMETRAJE DOCUMENTAL MEJOR DIRECCIÓN LARGOMETRAJE DOCUMENTAL
BEST DOCUMENTARY FEATURE BEST DIRECTOR DOCUMENTARY FEATURE

ATHENS INTERNATIONAL MONTHLY ART FILM FESTIVAL (Greece)
MENCIÓN DE HONOR
HONORABLE MENTION

FUTURE OF FILM AWARDS (Macedonia)
MENCIÓN DE HONOR
HONORABLE MENTION

VENETO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Italy)
MEJOR PELÍCULA LGBTQ+
BEST LGBTQ+ FILM

CROWN POINT FESTIVAL (United States)
MEJOR FOTOGRAFÍA
BEST CINEMATOGRAPHY

 

Selecciones / Selections

LOVE & HOPE INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Spain)

CHAMBAL INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (India)

ALWAYS LATE TV MOVIE AWARDS (United States)

CANNES WORLD FILM FESTIVAL (France)

WINTER FILM AWARDS INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

BOGOCINE - FESTIVAL DE CINE DE BOGOTA (Colombia)

URBAN MEDIAMAKERS FILM FESTIVAL (United States)