Printer-friendly version

TAUROMAQUIA

TAUROMACHY

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2017

Duración / Running Time:  28′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR - COLOUR

Género / Gender:  DOCUMENTAL - DOCUMENTARY

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  ESPAÑA - SPAIN

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS

Ficha Técnica / Specification Sheet

Producción / Production:  JAIME ALEKOS

Director / Director:  JAIME ALEKOS

Guión / Screenplay:  JAIME ALEKOS

Fotografía / Cinematography:  JAIME ALEKOS

Música / Music:  KAI ENGEL, SERGEY CHEREMISINOV, IAN POST, FOG, TRISTAN BARTON, MOBY & KYLE PRESTON

Montaje / Editing:  JAIME ALEKOS

Sinopsis / Synopsis

"Tauromaquia" presenta una perspectiva inédita sobre las corridas de toros: la experiencia del toro como individuo sensible. Grabado en España durante tres años, muestra las consecuencias para los animales que pisan la plaza y empatiza con ellos a través de sus expresiones faciales, lenguaje corporal y reacciones durante la lidia.

"Tauromachy" offers us a unique perspective on bullfighting: the experience of the bull as a sentient being. Filmed in Spain over the course of three years, it shows the consequences for the animals that step into the arena, empathising with them through their facial expressions, body language and reactions.

Biofilmografia / Biofilmography

JAIME ALEKOS (Madrid, SPAIN, 1985) es un reconocido periodista independiente especializado en derechos humanos y maltrato animal. En 2018 recibió un Premio a la Excelencia en la 75 edición del certamen Picture of the Year International, por su investigación sobre las torturas de la policía húngara a migrantes. Su cobertura de los desahucios durante la crisis financiera aparece en "Frágil Equilibrio", ganador del Goya a la Mejor Película Documental 2017. Sus reportajes sobre maltrato animal en España han sido publicados en prácticamente todos los medios españoles y han sido referenciados en el extranjero por The Associated Press, Politico y The Guardian, entre otros.

JAIME ALEKOS (Madrid, ESPAÑA, 1985) is an award-winning independent journalist specialized in human rights and animal abuse. In 2018 he was awarded with an Award of Excellence in the 75th edition of the Picture of the Year International Awards. His coverage of the evictions during the financial crisis is featured in Frágil Equilibrio, winner of the Best Documentary Film award at the Goya Awards 2017. His work about animal abuse in Spain has been published in almost every Spanish media and has been referenced overseas by The Associated Press, Politico and The Guardian, among others.

TRAILER: 

Premios / Awards

FESTIVAL CINE ANIMAL BOGOTÁ (Colombia)
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO
SPECIAL JURY MENTION

FESTIVAL DE CINE SOLIDARIO DE GUADALAJARA - FESCIGU (Spain)
PREMIO PICAZO A LA CONCIENCIA SOCIAL
PICAZO AWARD FOR CONSCIOUS AWARENESS

MEDITERRANEAN FILM FESTIVAL (Bosnia and Herzegovina)
MEJOR CORTO DOCUMENTAL
BEST SHORT DOCUMENTARY

INTERNATIONAL ETHNO FILM FESTIVAL THE HEART OF SLAVONIA (Croatia)
PREMIO HEART OF SLAVONIA DE BRONCE
BRONZE HEART OF SLAVONIA AWARD

INTERNATIONAL NATURE FILM FESTIVAL GÖDÖLLO (Hungary)
TERCER PREMIO
THIRD PLACE

BAHIA INDEPENDENT CINEMA FESTIVAL (Brazil)
MEJOR CORTOMETRAJE DOCUMENTAL
BEST DOCUMENTARY SHORT FILM

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL "AUTUMN IN VORONET" (Romania)
MEJOR DOCUMENTAL
BEST DOCUMENTARY

 

Selecciones / Selections

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL OF DOCUMENTARIES ON ETHNOLOGY AND ANTHROPOLOGY ETNOFILM - CADCA (Slovakia)

INTERNATIONAL FESTIVAL OF ETHNOLOGICAL FILM (Serbia)

GREEN VISION - INTERNATIONAL ENVIRONMENTAL FILM FESTIVAL (Russia)

PORTOBELLO FILM FESTIVAL (United Kingdom)

CORTOCIRCUITO - SAVIGLIANO FILM FESTIVAL (Italy)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES K-LIDOSCOPI (Spain)

MEDIMED (Spain)

CERTAMEN DE CINE DE VIAJES DEL OCEJÓN (Spain)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES ALMERÍA EN CORTO (Spain)

KINÉ, MUESTRA INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES (Mexico)

SEMBRANDO CINE (Peru)

INTERNATIONAL TV ECOLOGICAL FESTIVAL TO SAVE AND PRESERVE (Russia)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE AMBIENTAL FINCA (Argentina)

FESTIVAL DE CINE Y TELEVISIÓN REINO DE LEÓN (Spain)

ENCUENTRO HISPANOAMERICANO DE CINE Y VIDEO DOCUMENTAL INDEPENDIENTE: CONTRA EL SILENCIO TODAS LAS VOCES (Mexico)

MOSTRA DE CINEMA ANIMAL DE SABADELL (Spain)