Printer-friendly version

SOCARRAT

SOCARRAT

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2009

Duración / Running Time:  10′

Formato / Format:  HD - 35 MM

Pantalla / Screen Ratio:  1:2,35

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Madrid (ESPAÑA - SPAIN)

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS - ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  ALMAINA PRODUCCIONES

Director / Director:  DAVID MORENO

Guión / Screenplay:  DAVID MORENO

Fotografía / Cinematography:  JUAN HERNÁNDEZ

Dirección Artística / Art Director:  CURRU GARABAL

Música / Music:  RUSSIAN RED

Sonido / Sound:  NO PROBLEM & WILDTRACK

Montaje / Editing:  RAÚL DE TORRES

Intérpretes / Cast

JUANMA LARA: Padre - Father

ANTONIO NAHARRO: Cliente banco - Bank’s client

LUISA EZQUERRA: Madre - Mother

DIANA GÓMEZ: Hija - Daughter

ALFONSO BASSAVE: Amante - Lover

LAURA PASTOR: Amiga - Friend

ÍÑIGO NAVARES: Hijo - Son

ASUNCIÓN BALAGUER: Abuela - Grandmother

CARLOS ÁLVAREZ_NÓVOA: Abuelo - Grandfather

Sinopsis / Synopsis

Todos tenemos secretos. Todos tenemos familia. Todos buscamos la felicidad. ¿Y si compartimos nuestros secretos y buscamos juntos la felicidad?

We all have secrets. We all have family. We all search for happiness. What if we share our secrets and search for happiness together?

Biofilmografia / Biofilmography

DAVID MORENO (Villarrobledo, 1977) Estudia Comunicación Audiovisual en la Universidad Complutense de Madrid y escribe su primer guión de largometraje, Remolinos, dentro del proyecto Canal+ Guiones (Canal+ España). A partir de entonces compagina los guiones cinematográficos como La Boda (2º Premio Pilar Miró de la Academia de la Televisión), con otros para series de éxito en la televisión (Hospital Central, Acusados –Telecinco-), sin dejar de lado otros proyectos como realizador de piezas publicitarias y videoclips. Actualmente escribe la serie de televisión Protegidos para Telecinco.

DAVID MORENO (Villarrobledo, 1977) He studied Audiovisual Communication at Madrid’s Universidad Complutense. He wrote his first screenplay, Remolinos, under the auspices of the Canal + Guiones project (Canal + Spain). Ever since he has been combining writing feature film scripts like La Boda (second winner of Spanish Television Academy’s Pilar Miró Prize), with screenplays for successful television series (Hospital Central, Acusados –Telecinco-), and working as a director on music videos and commercials. He is currently writing for TV series Protegidos.

Premios / Awards

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES SONORAMA (Spain)
PREMIO DEL PÚBLICO
AUDIENCE AWARD

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE ÍCARO (Guatemala)
NOMINADO AL MEJOR CORTO DE FICCIÓN
NOMINATED TO THE BEST FICTION SHORT FILM

GREATER READING FILM FESTIVAL (United States)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJE Y CINE ALTERNATIVO DE BENALMÁDENA (Spain)
PREMIO ESPECIAL DEL JURADO
SPECIAL JURY PRIZE

TISFF, THESS INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Greece)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

FESTIVAL DO PARANÁ DE CINEMA IBERO AMERICANO (Brazil)
MEJOR FOTOGRAFÍA Y MEJOR GUIÓN
BEST CINEMATOGRAPHY & BEST SCREENPLAY

ABYCINE - FESTIVAL DE CINE DE ALBACETE (Spain)
PREMIO DEL PÚBLICO
AUDIENCE AWARD

FESTIVAL DE CORTOS DE TAFALLA POR AMOR AL ARTE (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

FESTIVAL DE CINE DE ASTORGA (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

OPEN CINEMA INTERNATIONAL SHORT AND ANIMATION FILM FESTIVAL (Russia)
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO
SPECIAL JURY MENTION

CERTAMEN DE CORTOS DE CAMPILLOS "PACO RABAL" - CORTEMA (Spain)
SEGUNDO PREMIO AL MEJOR CORTOMETRAJE
SECOND PRIZE TO THE BEST SHORT FILM

LAGO FILM FEST, INTERNATIONAL SHORT FILM AND DOCUMENTARY FESTIVAL (Italy)
MEJOR CORTOMETRAJE Y PREMIO DEL PÚBLICO
BEST SHORT FILM & AUDIENCE AWARD

CERTAMEN DE CORTOMETRAJES DE RIPOLLET (Spain)
SEGUNDO PREMIO AL MEJOR CORTOMETRAJE
SECOND PRIZE TO THE BEST SHORT FILM

SAN FRANCISCO FROZEN FILM FESTIVAL (United States)
MEJOR CORTOMETRAJE INTERNACIONAL
BEST INTERNATIONAL SHORT FILM

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOS Y VIDEOCLIPS CAOSTICA (Spain)
PREMIO BIDESARI AL MEJOR CORTOMETRAJE
BIDESARI AWARD TO THE BEST SHORT FILM

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES SAN JAVIER EN CORTO (Spain)
PREMIO DEL PÚBLICO
AUDIENCE AWARD

FESTIVAL DIGITAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES EL SECTOR (Spain)
TERCER PREMIO AL MEJOR CORTOMETRAJE Y NOMINADO AL MEJOR GUIÓN, MEJOR DIRECCIÓN, MEJOR ACTOR (JUANMA LARA), MEJOR ACTRIZ (DIANA GÓMEZ) Y MEJOR MONTAJE
THIRD PRIZE TO THE BEST SHORT FILM AND NOMINATED TO THE BEST SCREENPLAY, BEST DIRECTION, BEST ACTOR (JUANMA LARA), BEST ACTRESS (DIANA GÓMEZ) & BEST EDITING

CERTAMEN DE CORTOMETRAJES CALAMONTE JOVEN (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

ACURT FESTIVAL DE CORTOMETRAJES ACAR (Spain)
SEGUNDO PREMIO AL MEJOR CORTOMETRAJE
SECOND PRIZE TO THE BEST SHORT FILM

FESTIVAL CREANDO (Spain)
NOMINADO AL MEJOR CORTOMETRAJE, MEJOR ACTOR (JUANMA LARA), MEJOR ACTRIZ (DIANA GÓMEZ), MEJOR GUIÓN, MEJOR FOTOGRAFÍA, MEJOR MONTAJE Y MEJOR BANDA SONORA
NOMINATED TO THE BEST SHORT FILM, BEST ACTOR (JUANMA LARA), BEST ACTRESS (DIANA GÓMEZ), BEST SCREENPLAY, BEST CINEMATOGRAPHY, BEST EDITING & BEST SOUNDTRACK

CERTAMEN NACIONAL DE CORTOMETRAJES DE MULA (Spain)
PREMIO DEL PÚBLICO
AUDIENCE AWARD

 

Selecciones / Selections

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE SANTA MARTA (Colombia)

OBLO UNDERGROUND SHORT FILM FESTIVAL (Switzerland)

MAIPU CORTOS FESTIVAL DE CINE DE HUMOR (Argentina)

CINESOL FILM FESTIVAL (United States)

FESTIVAL EUROPÉEN DU FILM COURT DE BREST (France)

FESTIVAL SEQUENCE COURT-METRAGE (France)

INTERNATIONALES FILMFEST BRAUNSCHWEIG (Germany)

WT OS INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Norway)

OCTUBRE CORTO - FESTIVAL DE CINE DE ARNEDO LA RIOJA (Spain)

TALLGRASS FILM FESTIVAL (United States)

SA.FI.TER. PUGLIA ON THE ROAD (Italy)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE BAJA CALIFORNIA (Mexico)

REGGIO FILM FESTIVAL (Italy)

CHARLOTTE FILM FESTIVAL (United States)

FESTIVAL DE CINE CENTRIFUGADO Y CANALLA DE SADA (Spain)

EN-CORTOS - FESTIVAL ENCUENTROS DE CUENCA (Spain)

ROME INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

FIN - ATLANTIC INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Canada)

JAMESON CINEFEST MISKOLC INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Hungary)

PHILADELPHIA INDEPENDENT FILM FESTIVAL (United States)

CUCALORUS FILM FESTIVAL (United States)

FESANCOR - FESTIVAL CHILENO INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES DE SANTIAGO (Chile)

MOLODIST - KYIV INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Ukraine)

KENYA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (KIFF) (Kenya)

PENTEDATTILO FILM FESTIVAL (Italy)

RIVIERA MAYA UNDERGROUND FILM FESTIVAL (Mexico)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE LLAMALE H (Uruguay)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE CANCUN RIVIERA MAYA (Mexico)

VILNIUS INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Lithuania)

MADRIDIMAGEN (Spain)

INTERFILM INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL BERLIN (Germany)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE JOVENES REALIZADORES DE GRANADA (Spain)

WINE COUNTRY FILM FESTIVAL (United States)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA GAI I LÈSBIC DE BARCELONA (Spain)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES RELATOS CORTOS (Argentina)

WARSAW INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Poland)

LOS ANGELES LATINO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (LALIFF) (United States)

PROVINZIALE - FILMFEST EBERSWALDE (Germany)

MOSTRA INTERNACIONAL DE VIDEOCREACIONS DO CONDADO (MIVICO) (Spain)

FILM FESTIVAL CONTRAVISION (Germany)

FESTIVAL DE CINE DE MADRID FCM-PNR (Spain)

TRE-CHE SHORT FEST (United States)

CERTAMEN DE CORTOMETRAJES DE LA SIERRA DE SEGURA - SILES CINEMA (Spain)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES CORTEN - CIUDAD DE CALAHORRA (Spain)

DC SHORTS FILM FESTIVAL (United States)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE PASTO (Colombia)

LANDLOCKED FILM FESTIVAL (United States)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE INDEPENDIENTE DE VILLA DE LEYVA (Colombia)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE LA CIUDAD DE CHIHUAHUA (Mexico)

NEW YORK FILM FESTIVAL (United States)

FESTIVAL CINE//B (Chile)

THAI SHORT FILM AND VIDEO FESTIVAL (Thailand)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE INDEPENDIENTE DE MOMPOX (Colombia)

FESTIVAL DE CINE DE COMEDIA DE TARAZONA Y EL MONCAYO (Spain)

SHNIT WORLDWIDE SHORTFILMFESTIVAL -Out of Competition- (Switzerland)

FESTIVAL DE CURTMETRATGES A LA PLATJA DE BLANES (Spain)

SAN GIO' VERONA INTERNATIONAL VIDEO FESTIVAL (Italy)

MAGMA, MOSTRA DI CINEMA BREVE -Out of Competition- (Italy)

OFESTIVALON (Spain)

CERTAMEN DE CORTOMETRAJES DE VILADECANS (Spain)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES BASARTENA (Spain)

FESTIVAL DE CINE Y VINO CIUDAD DE LA SOLANA (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE SAX (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES DE CALASPARRA (Spain)

FESTIVAL DE CURTMETRATGES DE COMÈDIA FESCURTS DE TORELLÓ (Spain)

PORTO7 - OPORTO INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Portugal)

LEIDEN INTERNATIONAL SHORT FILM EXPERIENCE (Netherlands)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE INDEPENDIENTE DE ELCHE (Spain)

FICA - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CREACIÓN AUDIOVISUAL DE VILLANUEVA DE LA SERENA (Spain)

FESTIVAL DES FILMS DU MONDE DE MONTRÉAL (Canada)