Printer-friendly version

SNOWGIRL

Снегурочка

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  BULGARIA, ESTONIA & ALEMANIA - BULGARIA, ESTONIA & GERMANY

Año Produccion / Year of Production:  2016

Duración / Running Time:  28′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  1:1'85

Color / Color:  COLOR - COLOUR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  ESTONIA

Versión Original / Original Version:  RUSO - RUSSIAN

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS, ESPAÑOL, BÚLGARO - ENGLISH, SPANISH, BULGARIAN

Ficha Técnica / Specification Sheet

Producción / Production:  YAGAMA (aka MARIANNA PERIANOVA), MARIA KRIISA & ILINA PERIANOVA

Director / Director:  ILINA PERIANOVA

Guión / Screenplay:  ILINA PERIANOVA

Fotografía / Cinematography:  ANDREY KULPIN

Dirección Artística / Art Director:  MAARJA PABUNEN & ILINA PERIANOVA

Música / Music:  BJÖRN NORRALT

Sonido / Sound:  VALENTIN KIRILOV, DMITRY NALATEVICH & IVAN ANDREEV

Montaje / Editing:  NADYA PRAKHOVA, BARIS DEMIR & ILINA PERIANOVA

Intérpretes / Cast

HELEN REKKOR, Snegurochka

EKATERINA EGOROVA, OIga

JEVGENII GAICHUK, Sergey

ALEKSANDR JILENKO, Vlad

Sinopsis / Synopsis

Una misteriosa chica aparece en las vidas de una pareja de ancianos sin hijos y un joven con problemas y transforma sus concepciones sobre el amor y la vida. Inspirada libremente en el cuento ruso sobre Snegurochka, esta historia habla de milagros y de la confianza en las fuerzas divinas presentes en nuestras vidas.

A mysterious girl appears in the lives of an elderly childless couple and a troubled young man and transforms their understanding about love and life. Loosely based on the Russian fairy tale about Snegurochka, this story is about miracles and trusting the divine forces at work in our lives.

Biofilmografia / Biofilmography

ILINA PERIANOVA (Sofía, BULGARIA, 1986). Ha participado en clases de teatro desde su niñez y ha estudiado interpretación y dirección teatral en Francia y Bulgaria. En 2016, se graduó en el programa de posgrado de dirección cinematográfica en la Baltic Film and Media School en Tallín, Estonia. A Ilina le gusta trabajar con la música, la danza, la fantasía y los elementos de los cuentos de hadas, y quiere llegar al público joven con sus trabajos.

ILINA PERIANOVA (Sofia, BULGARIA, 1986). She has participated in theatre classes since childhood and afterwards studied theatre acting and directing in France and Bulgaria. In 2016 Ilina became a graduate from the MA program in Film Directing in the Baltic Film and Media School in Tallinn, Estonia. Ilina enjoys working with music, dance, fantasy and fairy tale elements and is also interested in reaching younger generations as a target audience.

TRAILER: 

Selecciones / Selections

SILVER HORSE INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Sweden)

FESTIVAL OF NATIONS (Austria)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DEL IMPERIO INCA (Peru)

BALTICON SCIENCE FICTION SHORT FILM FESTIVAL (United States)

REGINA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Canada)

STONY BROOK FILM FESTIVAL (United States)

SHORT FILM CORNER (France)

MONADNOCK INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

JUGGERNAUT SCI-FI & FANTASY SHORT FILM FESTIVAL (United States)

GOLDEN ROSE - BULGARIA FEATURE FILM FESTIVAL (Bulgaria)

GREEN ME FILMFESTIVAL (Germany)