Printer-friendly version

SJAAK’S WIFE DIED, SO NOW HE NEEDS TO SAY SOMETHING

SJAAKS VROUW IS DOOD, DUS HIJ MOET IETS ZEGGEN

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  PAÍSES BAJOS - NETHERLANDS

Año Produccion / Year of Production:  2017

Duración / Running Time:  11′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  1:1'85

Color / Color:  COLOR - COLOUR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  PAÍSES BAJOS - NETHERLANDS

Versión Original / Original Version:  HOLANDÉS - DUTCH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS - ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  OAK MOTION PICTURES

Director / Director:  EVA M. C. ZANEN

Guión / Screenplay:  MEDI BROEKMAN

Fotografía / Cinematography:  PIETER COLOMBIJN

Dirección Artística / Art Director:  JANNE VAN VALKENBURG

Música / Music:  JOERI DE GRAAF

Sonido / Sound:  LUUK HOOGSTRATEN

Montaje / Editing:  ANNELOTTE MEDEMA

Intérpretes / Cast

AD VAN KEMPEN, Sjaak

BIANCA VAN DER SCHOOT, hermana 1 - BIANCA VAN DER SCHOOT, sister 1

ROOSMARIJN VAN BOHEMEN, hermana 2 - ROOSMARIJN VAN BOHEMEN, sister 2

Sinopsis / Synopsis

Sjaak, de 76 años, intenta escribir un discurso para el funeral de su mujer, pero solo es capaz de comenzar frases. Cuando la ceremonia empieza, pospone el discurso. Tiene que encontrar una forma digna de decir adiós a su gran amor.

76 year old Sjaak tries to write a speech for his recently deceased wife, but he is only capable of writing starters. While the ceremony begins, Sjaak is postponing the speech. He has to find the true way to say goodbye to his great love.

Biofilmografia / Biofilmography

EVA M. C. ZANEN (Amsterdam,PAÍSES BAJOS, 1983). Graduada en la Academia de Cine en 2013, sus películas son conocidas por su estilo teatral, que mantiene la atención en la personalidad de los protagonistas.

EVA M. C. ZANEN (Amsterdam, NETHERLANDS, 1983). She graduated from the Film Academy at 2013 and is known for her stylistic films with an aim for theatricality while maintaining personal involvement.

 

Premios / Awards

FULL BLOOM FILM FESTIVAL (United States)
MEJOR CORTOMETRAJE DE FICCIÓN
BEST NARRATIVE SHORT FILM

AUTUMN SHORTS FILM FESTIVAL (United States)
MEJOR CORTOMETRAJE, PREMIO DEL PÚBLICO, MENCIÓN ESPECIAL A MEJOR GUION Y MENCIÓN ESPECIAL A MEJOR ACTOR
BEST OF FEST, AUDIENCE AWARD, SPECIAL MENTION FOR OUTSTANDING SCREENPLAY & SPECIAL MENTION FOR OUTSTANDING PERFORMANCE BY AN ACTOR

SHORTCUTZ (Portugal)
MEJOR PELÍCULA (ABRIL)
BEST FILM (APRIL)

ARNOW FILM FESTIVAL (United States)
MEJOR PELÍCULA DEL FESTIVAL Y MEJOR GUIÓN
BEST OF THE FEST & BEST OUTSTANDING SCREENPLAY

 

Selecciones / Selections

KINOFILM MANCHESTER INTERNATIONAL SHORT FILM & ANIMATION FESTIVAL (United Kingdom)

PITTSBURGH SHORTS (United States)

BIENAL INTERNACIONAL DE VIDEO Y CINE CONTEMPORÁNEO VIDEOFEST (Mexico)

RICHARD HARRIS INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Ireland)

ST CLOUD FILM FEST (United States)

LANCASTER INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (United States)

JAGRAN FILM FESTIVAL (India)

LINZ INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Austria)

ISSAQUAH INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

OPEN AIR FILMFEST WEITERSTADT (Germany)

RIFFA - REGINA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Canada)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE HUESCA (Spain)