Printer-friendly version

SAÏ SAÏ - TONTOLABA

SAÏ SAÏ - TONTOLABA

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2017

Duración / Running Time:  3′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR - COLOUR

Género / Gender:  VIDEOCLIP - VIDEOCLIP

Técnicas de Animación / Animation Tecniques:  STOP MOTION, COLLAGE, MOTION GRAPHICS

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Valencia, ESPAÑA - Valencia, SPAIN

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  URANES FILMS

Director / Director:  PEPE ÁBALOS GALCERÁ

Guión / Screenplay:  PEPE ÁBALOS & LAURA CUELLO

Fotografía / Cinematography:  PEPE ÁBALOS & LAURA CUELLO

Dirección Artística / Art Director:  PEPE ÁBALOS & LAURA CUELLO

Música / Music:  SAÏ SAÏ

Sonido / Sound:  SAÏ SAÏ

Montaje / Editing:  PEPE ÁBALOS & LAURA CUELLO

Animación / Animation:  PEPE ÁBALOS & LAURA CUELLO

Sinopsis / Synopsis

Un relato que muestra la absurda realidad humana y sus caras ocultas. La representacción de un mundo bizarro y surrealista del que solo se puede escapar mediante el movimiento (interior) y la acción.

A story that shows the absurd human reality and its hidden faces. The representation of a bizarre and surrealist world that can only be escaped through movement (interior) and action.

Biofilmografia / Biofilmography

PEPE ÁBALOS GALCERÁ (Valencia, ESPAÑA, 1981). Licenciado en Comunicación Audiovisual. Desde 2009 dirige la productora audiovisual Uranes Films, que ha desarrollado publicidad, documentales y videoclips (algunos de ellos premiados internacionalmente). Durante cuatro años también ha trabajado como creativo, ayudante de dirección o editor de vídeo y sonido en numerosas productoras audiovisuales de Valencia. Inició su carrera profesional como director técnico de diferentes compañías teatrales y teatros de la Comunitat Valenciana, y como productor y director técnico de conciertos y festivales en Valencia, Berlín y País Vasco.

PEPE ÁBALOS GALCERÁ (Valencia, SPAIN, 1981). Degree in Audiovisual Communication. Since 2009, he has directed the audiovisual production company Uranes Films, which has developed advertising, documentaries and videoclips, some of which have received international awards. For four years he has also worked as a creative, assistant director or video and sound editor in numerous audiovisual production companies in the city of Valencia. He began his professional career as technical director of different theatre companies and theatres in the Valencia Region, and as producer and technical director of concerts and festivals in Valencia, Berlin and the Basque Country.

Premios / Awards

SHORT OF THE YEAR (Spain)
MEJOR VIDEOCLIP (EDICIÓN WINTER 2019)
BEST MUSIC VIDEO (WINTER 2019 EDITION)

 

Selecciones / Selections

SHORTZ VIDEO FILM FESTIVAL (Serbia)

180' BERLIN FILMFEST (Germany)

MUESTRA DE CORTOMETRAJES SAN RAFAEL EN CORTO (Spain)

PSSST! SILENT FILM FESTIVAL (Croatia)

INTERNATIONAL MOTION FESTIVAL (Cyprus)

FESTIVAL DE CINE Y ARTES VISUALES BUGARTE (Colombia)

SAINT-PETERSBURG INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (SPIFF) (Russia)