Printer-friendly version

RASCACIELOS

SKYSCRAPER

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2010

Duración / Running Time:  14′

Formato / Format:  HD - 35 MM

Pantalla / Screen Ratio:  1:2'35

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Madrid (ESPAÑA - SPAIN)

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS - ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  MARIANA TORRES

Director / Director:  MARIANA TORRES

Guión / Screenplay:  JAVIER PASCUAL & MARIANA TORRES

Fotografía / Cinematography:  AITOR URIBARRI

Dirección Artística / Art Director:  ABRAHAM ARIAS DE REYNA

Música / Music:  TXOLO M. MARTÍNEZ

Sonido / Sound:  DAVID ALMEIDA

Montaje / Editing:  Á. JONÁS OJEDA

Intérpretes / Cast

DANIEL AVILÉS: Óscar

ANTONIO RODRÍGUEZ MENÉNDEZ: Hombre con traje - Man on suit

PACO OBREGÓN: Padre - Dad

MARISOL LÓPEZ: Madre - Mum

Sinopsis / Synopsis

Rascacielos cuenta la historia de un hombre con traje y Óscar, un niño de ocho años. En el mundo de Óscar los hombres con traje habitan los rascacielos, nunca se esconden y son felices tan felices que todo el mundo quiere ser como ellos.

In Oscar’s world, the men in suits live in skyscrapers. They are happy, never run away and never cry. Until one day, one man hides and the rules fall apart.

Biofilmografia / Biofilmography

MARIANA TORRES (Río de Janeiro, Brasil, 1981) Es diplomada de Guión por la ECAM. Como guionista ha escrito dos largometrajes: El refugio, una historia original sobre la que está trabajando actualmente; y Mudanzas, una adaptación de la novela homónima de Javier Sagarna. Es coguionista del cortometraje A cara o cruz (Jacobo Echevarría, 2008) y ha colaborado en la producción de los cortometrajes Sombras (2007), Expediente J (2008) y Al dente (2009), dirigidos por Jaime Bartolomé y rodados por Escuela de Escritores dentro de su marco de proyectos de guión cinematográfico.

MARIANA TORRES (Rio de Janeiro, Brazil, 1981) She holds a diploma in screenwriting from the Madrid School of Cinema and Audiovisual (ECAM), and since 2003 has taught at the School of Writers (Escuela de Escritores). She has authored two feature length screenplays: Mudanzas, an adaptation of Javier Sagarna’s novel of the same name, and El refugio. She co-wrote the short film screenplay, A cara o cruz (2008), and has just directed her first short film, Rascacielos (Skyscrapers)

Premios / Awards

LA PEDRERA SHORT FILM FESTIVAL (Uruguay)
MEJOR FOTOGRAFÍA
BEST CINEMATOGRAPHY

FIKE - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CURTAS-METRAGENS (Portugal)
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO
SPECIAL JURY MENTION

TRANI FILM FESTIVAL (Italy)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

JAMFEST INDIE FILM FESTIVAL (United States)
MEDALLA DE PLATA AL MEJOR CORTOMETRAJE EXPERIMENTAL
SILVER MEDAL FOR THE BEST EXPERIMENTAL SHORT

FESTIVAL NACIONAL DE CINE GETAFE IN (Spain)
FINALISTA A LA MEJOR DIRECCIÓN ARTÍSTICA
FINALIST FOR THE BEST ART DIRECTION

BAROSSA VALLEY INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Australia)
MEJOR CORTOMETRAJE INTERNACIONAL
BEST INTERNATIONAL SHORT FILM

GLIMMER: HULL INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (United Kingdom)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

FIŠ/FISCH INTERNATIONAL FESTIVAL OF SMALL AND INDEPENDENT FILM PRODUCTIONS (Slovenia)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

ALGIDUS ART FILM FESTIVAL (Italy)
FINALISTA AL MEJOR GUIÓN
FINALIST FOR THE BEST SCREENPLAY

 

Selecciones / Selections

CORDOBA FILM FESTIVAL (Colombia)

WINNIPEG REAL TO REEL FILM FESTIVAL (Canada)

LOS CABOS INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Mexico)

GREATER READING FILM FESTIVAL (United States)

SGAE EN CORTO (Spain)

CAPITAL CITY FILM FESTIVAL (United States)

SENE FILM, MUSIC AND ARTS FESTIVAL (United States)

FESTIVAL DE CINE INTERNACIONAL DE OURENSE -Out of Competition- (Spain)

CICUVI - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES CINE, CULTURA Y VIDA (Mexico)

VIDEOCONCORSO "FRANCESCO PASINETTI" (Italy)

WEST VIRGINIA MOUNTAINEER SHORT FILM FESTIVAL (United States)

TOLFA SHORT FILM FESTIVAL (Italy)

KENYA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (KIFF) (Kenya)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y VIDEO ALTERNATIVO Y COMUNITARIO - OJO AL SANCOCHO CIUDAD BOLÍVAR (Colombia)

CINEMADAMARE INTERNATIONAL ITINERANT FILM FESTIVAL (Italy)

MUESTRA INTERNACIONAL DE CINE INDEPENDIENTE CINESEPTIEMBRE (Mexico)

FESTIVAL ICARO DE CINE EN CENTROAMÉRICA (Guatemala)

BAY STREET FILM FESTIVAL (Canada)

OPEN AIR FILMFEST WEITERSTADT (Germany)

BUFFALO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

UNABHÄNGIGES FILMFEST OSNABRÜCK (Germany)

NORRKÖPINGS FILM FESTIVAL FLIMMER (Sweden)

PRVI KADAR INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Bosnia and Herzegovina)

NEW KINGSTON FILM FESTIVAL (United States)

FESTIVAL INTERNACIONAL DONA I CINEMA - MUJER Y CINE - WOMAN & FILM (Spain)

FIC PUEBLA - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE (Mexico)

RIVIERA MAYA UNDERGROUND FILM FESTIVAL -Out of Competition- (Mexico)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES LUMIÈRE DE CARTAGENA (Colombia)

PORTOBELLO FILM FESTIVAL (United Kingdom)

VISUALÍZAME AUDIOVISUAL & MUJER (Spain)

FESTIVAL DE CORTOS RAUCH (Argentina)

PALENA FILM FESTIVAL (Italy)

LONDON SPANISH FILM FESTIVAL (United Kingdom)

CERTAMEN DE CORTOMETRAJES POR CARACOLES (Spain)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES A LO CORTICO (Spain)

CERTAMEN NACIONAL DE CORTOMETRAJES "POSIVÍDEO" (Spain)

KO&DIGITAL - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE SOLIDARIO (Spain)

FESTIVAL JOVEN DE CORTOMETRAJES HELLINFILM (Spain)

FIBABC - FESTIVAL IBEROAMERICANO DE CORTOMETRAJES ABC.ES (Spain)