Printer-friendly version

QUE SE MUERA QUIEN NO NOS QUIERA

QUE SE MUERA QUIEN NO NOS QUIERA

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2021

Duración / Running Time:  8′

Formato / Format:  DIGITAL

Pantalla / Screen Ratio:  9;16

Color / Color:  COLOR - COLOUR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Versión Original / Original Version:  ESPAÑA - SPAIN

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS - ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  LA TRAMÜNTANA

Producción / Production:  ALVARO M. DOBAÑO

Director / Director:  ALVARO M. DOBAÑO

Guión / Screenplay:  ALVARO M. DOBAÑO

Fotografía / Cinematography:  ALVARO M. DOBAÑO

Dirección Artística / Art Director:  ALVARO M. DOBAÑO E ISABEL ANDREU

Música / Music:  LOS NUEVOS RICOS

Sonido / Sound:  JAVIER SÁNCHEZ (CHINCHE)

Montaje / Editing:  MANUEL REQUENA

Animación / Animation:  ISABEL ANDREU & MANUEL REQUENA

Intérpretes / Cast

RUBÉN PLATA

OSMANI MORET

MOKRO

POL PÉREZ

OTMAN CH

VICTOR ESPEJO

BARZ SOLDIERS

XEVI MORENO

MIKI PUIG

MIGUEL TURBUS

Sinopsis / Synopsis

“Pablo Caramelo -un instagramer “quinqui”- quiere unas bambas nuevas y no va a pagar por ellas.”

“Pablo Caramelo -a "quinqui" instagramer- who wants some new sneakers and he's not going to pay for them.”

Biofilmografia / Biofilmography

ALVARO M. DOBAÑO (Girona, ESPAÑA, 1986) Bajo el nombre de la Tramüntana se encuentra Alvaro M. Dobaño; cinesta DIY. Nacido y criado en la Costa Brava, mi madre me introdujo en las dos disciplinas que siempre me han guiado; la música por un lado y la pintura por otro. Fui autodidacta cinematográfico hasta queme fui a México DF en 2012, dónde aprendí tanto de cine como de la vida.Desde 2015 vivo de nuevo en España buscando nuevas formas y realidades que expresar de una forma vívida. Me inspira el hip hop, la novela rusa y las pelis de Werner Herzog.

ALVARO M. DOBAÑO (Girona, SPAIN,1986)Under the name of the Tramüntana is Alvaro M. Dobaño; DIY film maker.Born and raised on the Costa Brava, my mother introduced me to the two discipli- nes that have always guided me; music on the one hand and painting on the other. I was a self-taught filmmaker until I went to Mexico City in 2012, where I learned both about cinema and life as well. Since 2015 I have been living in Spain again looking for new realities to express in a vivid way. I’m inspired by hip hop, the Russian novel and Werner Herzog movies.

Selecciones / Selections

CURTOCIRCUITO - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES DE SANTIAGO DE COMPOSTELA (Spain)