Printer-friendly version

PRODUCCIÓN

PRODUCTION

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2012

Duración / Running Time:  3′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Santa Cruz de Tenerife

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS - ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  NURIA MACHADO

Director / Director:  NURIA MACHADO & GERMÁN PÉREZ

Guión / Screenplay:  PATRICIA ÁLVAREZ & VERÓNICA FRANCO

Fotografía / Cinematography:  LUIS CÉSAR IZQUIERDO

Dirección Artística / Art Director:  NURIA MACHADO

Música / Music:  SEBASTIÁN ÁLVAREZ

Sonido / Sound:  RENÉ MARTÍN

Montaje / Editing:  AARÓN MAYO

Intérpretes / Cast

PATRICIA ÁLVAREZ: Mónica

VERÓNICA FRANCO: Julia

Sinopsis / Synopsis

Dos mujeres y una situación al límite de las palabras donde se adentran en una trama en la que el trabajo termina exaltando las emociones de las dos mujeres, incluso en su vida privada.

Two women in a verbal limit situation, where they get into a working plot that ends up exalting the emotions of both women, even in their private life.

Biofilmografia / Biofilmography

NURIA MACHADO (Barcelona, 10/12/1968) Desde el año 1997 ha trabajado en cortos, largos, T.V. y publicidad como maquilladora y vestuarista. Su hobby ha sido siempre la fotografía, que empieza a dedicarse como profesional en el año 2004 trabajando para varias revistas, agencias de publicidad y varias exposiciones como: FOTONOVIEMBRE 11 y “AIRE” en la sala MAC de S/C de Tenerife “RASTROS” en FOTONOVIEMBRE 2011. “Aire, tierra y mar” en La casa de La Piedra en Garachico agosto 2012. Es directora y productora ejecutiva del cortometraje “PRODUCCCIÓN” finalista en NOTODOFILFEST 2012, con la nominación a la mejor actriz y premio al mejor guión y finalista en Festival de cortos 1ª edición Kurtz Arenas Barcelona. Germán Pérez Tavío es profesional de la Arquitectura y está estudiando Comunicación audiovisual.

NURIA MACHADO (Barcelona, SPAIN, 12/10/1968) She has been working from 1997 in short films, films, T.V., and advertising, as make-up artist and dress designer, her hobby has always been photography, which became her profession in 2004, for several magazines, agencies and several exhibitions like: FOTONOVIEMBRE 11 and “AIR” in the exhibition hall MAC 2010 in S/C de Tenerife, Spain “Air, earth and sea” en La Casa de la Piedra in Garachico August 2012. She is the director and executive producer of the short film "Produccción" NOTODOFILFEST 2012 awarded as best screenplay as well as nominated for Best Actress, and Short Film Festival finalist in 1st edition Kurtz Arenas Barcelona. Germán Pérez Tavío, is an arquitect, and studies, Audiovisual Communication.

TRAILER: 
See video

Premios / Awards

WORLDFEST - HOUSTON INTERNATIONAL FILM & VIDEO FESTIVAL (United States)
REMI DE ORO AL MEJOR CORTOMETRAJE DE COMEDIA
REMI GOLD FOR THE BEST COMEDY SHORT FILM

JAMESON NOTODOFILMFEST (Spain)
PREMIO AL MEJOR GUIÓN.
BEST SCREENPLAY AWARD.

 

Selecciones / Selections

IMPHAL INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (India)

TEMECULA VALLEY INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

FENÊTRE SUR COURTS - FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM DE COURTS MÉTRAGES À AVIGNON (France)

BOLGATTY INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (India)

POST ALLEY FILM FESTIVAL (United States)

MOSTRA DE CURTAMETRAXES DO ATENEO FERROLAN (Spain)

MUESTRA DE CINE SOBRE IGUALDAD DE GÉNERO MUJER EN ESCENA (Spain)

WOMEN MAKE WAVES FILM FESTIVAL (China, Republic of (Taiwan))

FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL CORTOMETRAGGIO DI ROMA "CORTI AND CIGARETTES" (Italy)

THE VALLEY FILM FESTIVAL (United States)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DEL PARAGUAY (Paraguay)

CABRIOLET FILM FESTIVAL (Lebanon)

NON È MAI TROPPO CORTO - FESTIVAL DEI CORTI UNDERGROUND A CATANIA (Italy)

MIZZICAFILM (Italy)

NYACK FILM FESTIVAL (United States)

KASTAV FILM FESTIVAL (Croatia)

KIMERA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Italy)

INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL CINEMA PERPETUUM MOBILE (Belarus)

LA PEDRERA SHORT FILM FESTIVAL (Uruguay)

CLUJSHORTS INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Romania)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES SHORTY WEEK -Out of Competition- (Spain)

CERTAMEN DE CORTOS ANGELIKA (Spain)

MUESTRA DE CORTOMETRAJES SAN RAFAEL EN CORTO (Spain)

FESTIVAL ONLINE KURTZ ARENAS (Spain)