Printer-friendly version

PORTRAIT OF A WIND-UP MAKER

PORTRAIT OF A WIND-UP MAKER

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2015

Duración / Running Time:  4′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  ANIMACIÓN - ANIMATION

Técnicas de Animación / Animation Tecniques:  3D

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  AMSTERDAM

Versión Original / Original Version:  INGLÉS - ENGLISH

Subtítulos / Subtitles:  ESPAÑOL - SPANISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  ALMAZIGA FILMS

Director / Director:  DARÍO PÉREZ

Guión / Screenplay:  DARÍO PÉREZ

Fotografía / Cinematography:  DARÍO PÉREZ

Dirección Artística / Art Director:  DARÍO PÉREZ

Música / Music:  PABLO CARRASCOSA & SERGIO RAMIS

Sonido / Sound:  ALEJANDRO CANDELA

Montaje / Editing:  DARÍO PÉREZ

Animación / Animation:  DARÍO PÉREZ

Intérpretes / Cast

MIGUEL ÁNGEL HERRERO: Chema

Sinopsis / Synopsis

Chema es un arquitecto español expatriado que vive en Ámsterdam. Allí ha reconstruido su vida creando juguetes de cuerda a partir de objetos reciclados.

Chema is an expat architect from Spain who lives in Amsterdam. He has built up a new life there as a wind-up toy maker. He creates small pieces of art from recycle items.

Biofilmografia / Biofilmography

DARÍO PÉREZ (Calatayud, ESPAÑA, 1980). Trabaja profesionalmente como animador y artista 3d. Ha realizado varios cortometrajes de animación premiados a nivel internacional: Paperworld, Such is Life, The laugh we cry, Las cosas pequeñas y bonitas.

DARÍO PÉREZ (Calatayud, SPAIN, 1980). He is a professional animator and 3d artist. His animation short films have been awarded internationally: Paperworld, Such is Life, The laugh we cry, Las cosas pequeñas y bonitas.

Premios / Awards

ARTE NON STOP FESTIVAL - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y ARTE (Argentina)
MEJOR PRODUCCIÓN (ANIMACIÓN)
BEST PRODUCTION (ANIMATION)

SANFERNANCINE, FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE SAN FERNANDO DE HENARES (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE DE ANIMACIÓN
BEST ANIMATED SHORT FILM

MARIN COUNTY FESTIVAL OF SHORT FILM AND VIDEO (United States)
TERCER PREMIO
THIRD PRIZE

ANIM!ARTE - INTERNATIONAL STUDENT ANIMATION FESTIVAL (Brazil)
MENCIÓN DE HONOR
HONORABLE MENTION

CORTOGENIA (Spain)
MEJOR DIRECCIÓN ARTÍSTICA
BEST ART DIRECTION

CERTAMEN DE CORTOMETRAJES DE BUJARALOZ (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE DE ANIMACIÓN
BEST ANIMATED SHORT FILM

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES RAFAL EN CORTO (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE DE NO FICCIÓN
BEST NO-FICTION SHORT FILM

CERTAMEN DE CINE LENTO (Spain)
PREMIO DEL JURADO
JURY AWARD

SHORTCURTZ AMSTERDAM (Netherlands)
MEJOR CORTOMETRAJE DE NOVIEMBRE DE 2015
BEST SHORT FILM NOVEMBER 2015

CORTADA - FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE VITORIA-GASTEIZ (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE DE ANIMACIÓN
BEST ANIMATED SHORT FILM

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE AGUILAR DE CAMPOO (Spain)
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO
SPECIAL JURY MENTION

FESTIVAL DE CINE DE CARTAGENA (Spain)
MEJOR FOTOGRAFÍA
BEST CINEMATOGRAPHY

CONCURS DE CINEMA I VÍDEO DE NAVÀS (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE DE ANIMACIÓN
BEST ANIMATED SHORT FILM

ENKARZINE (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE DE ANIMACIÓN
BEST ANIMATED SHORT FILM

KO&DIGITAL - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE SOLIDARIO (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE DE ANIMACIÓN DE TEMÁTICA SOCIAL
BEST ANIMATED SHORT FILM ABOUT SOCIAL ISSUES

FESTIVAL DE CINE DE FUENTES DE EBRO (Spain)
MEJORES EFECTOS ESPECIALES Y/O VISUALES y NOMINADO A MEJOR CORTOMETRAJE, MÚSICA ORIGINAL Y DIRECCIÓN DE PRODUCCIÓN
BEST FX & NOMINATED FOR THE BEST SHORT FILM, BEST ORIGINAL MUSIC & BEST PRODUCTION DESIGN

EPIC ACG FEST (United States)
MEJOR DOCUMENTAL ANIMADO
BEST ANIMATED DOCUMENTARY

INTERNATIONAL INDEPENDENT FILM FESTIVAL - PUBLICYSTYKA (Poland)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE PONFERRADA (Spain)
PREMIO RETINA AL MEJOR CORTOMETRAJE DE ARQUITECTURA
RETINA AWARD BEST SHORT FILM OF ARCHITECTURE

ANIMAINZÓN - CONCURSO NACIONAL DE CORTOS DE ANIMACIÓN (Spain)
PREMIO ESPECIAL DEL PÚBLICO & MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO
SPECIAL AUDIENCE AWARD & SPECIAL MENTION OF THE JURY

INTERNATIONAL FILM MUSIC FESTIVAL (Spain)
MEJOR BANDA SONORA ORIGINAL EN CORTO DE ANIMACIÓN
BEST ORIGINAL SCORE FOR AN ANIMATION SHORT FILM

THE INDIE GATHERING INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)
PRIMER PREMIO MICRO ANIMACIÓN
FIRST PRIZE MICRO ANIMATION

AVILACINE - FESTIVAL DE CORTOMETRAJES CIUDAD DE ÁVILA (Spain)
MEJOR CORTO DE ANIMACIÓN
BEST ANIMATED SHORT FILM

 

Selecciones / Selections

BYRON BAY FILM FESTIVAL (Australia)

SAN FRANCISCO LATINO FILM FESTIVAL (United States)

SWIFF SOUTH WEST LONDON INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United Kingdom)

MUESTRA INTERNACIONAL DE CINE INDEPENDIENTE OTROS CINES (Argentina)

BEST MINI FILM (15') ON MOVIESCREENPRO FILM FESTIVAL (United States)

ST CLOUD FILM FEST (United States)

MUESTRA DE CORTOMETRAJES SAN RAFAEL EN CORTO (Spain)

SICAF - SEOUL INTERNATIONAL CARTOON & ANIMATION FESTIVAL (Korea, Republic of (South Korea))

SHAAN-E-AWADH INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (India)

MAFICI FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE PUERTO MADRYN (Argentina)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES DE LOJA (Spain)

WORLDCON INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

TEKNOCHAT FILM FESTIVAL (Spain)

SAN DIEGO LATINO FILM FESTIVAL (United States)

FESTIVAL DE CINE Y VINO CIUDAD DE LA SOLANA (Spain)

SEOUL BEST OF THE BEST ANIMATION FESTIVAL (Korea, Republic of (South Korea))

EL FESTIVALICO - MUESTRA DE CORTOMETRAJES Y VIDEOARTE (Spain)

MUESTRA DE CINE SOCIAL "LA IMAGEN DEL SUR" (Spain)

MEDIU GÜEYU FESTIVAL (Spain)

CINEMAFEST (Mexico)

LA IMAGEN DE LOS PUEBLOS (Ecuador)

SASQUAN INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

TAOS SHORTZ FILM FEST (United States)

MUMIA - MOSTRA UDIGRUDI MUNDIAL DE ANIMAÇÃO (Brazil)

TOKYO ANIME AWARD FESTIVAL (Japan)

KINOFILM MANCHESTER INTERNATIONAL SHORT FILM & ANIMATION FESTIVAL (United Kingdom)

FESTIMATGE - FESTIVAL DE LA IMATGE DE CALELLA (Spain)

RIBADEDEVA EN CORTO - FESTIVAL NACIONAL DE CORTOMETRAJES AL AIRE LIBRE (Spain)

CURT AL PAP (Spain)

BOGOTÁ SHORT FILM FESTIVAL / FESTIVAL DE CORTOS DE BOGOTÁ - BOGOSHORTS (Colombia)

CON SECUENCIAS (Spain)

MUESTRA DE CORTOS DE AQUÍ Y DE ALLÍ (Spain)

TEHRAN INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Iran)

CURTAS FILM FEST (Spain)

FESTIVAL VIDEOBABEL (Peru)

PIRIÁPOLIS DE PELÍCULA (Uruguay)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DEL PARAGUAY (Paraguay)

OPEN AIR FILMFEST WEITERSTADT (Germany)

TIFF - TIRANA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Albania)

SPARK ANIMATION (Canada)

PINK CITY INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (India)

FESTIVAL DE CINE DE ZARAGOZA (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DEL CORTOMETRAJE FIC (Argentina)

BAIXADA ANIMADA (Brazil)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES DE TEMÁTICA SOCIAL DE BERRIOZAR (Spain)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE COOPERACIÓN GLOBAL'H (Spain)

LADYBUG FESTIVAL (Sweden)

FINGAL FILM FESTIVAL (Ireland)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES DE LA CUENCA DEL SALADO (Argentina)

IN.S.A.N.E ANIMATION FILM FESTIVAL (Sweden)

3D WIRE FEST (Spain)

PORTOBELLO FILM FESTIVAL (United Kingdom)

AROUCA FILM FESTIVAL (Portugal)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DIGITAL EXPERIMENTAL DE ESPACIO ENTER CANARIAS (Spain)

CARTON - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOS DE ANIMACIÓN LA TRIBU (Argentina)

ANIMASYROS INTERNATIONAL ANIMATION FESTIVAL -Out of Competition- (Greece)

ANIMATION VOLDA FESTIVAL -Out of Competition- (Norway)

CEBU INTERNATIONAL FILM FESTIVAL - CEBU.IFF (Philippines)

CONCURSO INTERNACIONAL DE ANIMACIÓN ANIMASIVO (Mexico)

FESTIVAL ALHAMA CIUDAD DE CINE (Spain)

CYBORG FILM FESTIVAL (Italy)

MUESTRA DE CORTOMETRAJES ARAGONESES (Spain)

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL OF ANIMATION CINEMA AND COMICS - CARTOON CLUB (Italy)

FESTIVAL DE CINE SOLIDARIO DE GUADALAJARA - FESCIGU (Spain)

MEDIA - ART LVIV FESTIVAL (Ukraine)

MUESTRA INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJE IXTENCO (Mexico)

BLUE PLUM ANIMATION FESTIVAL (United States)

SALTBURN FILM FESTIVAL (United Kingdom)

LITTLE MEXICO FILM FESTIVAL (United States)