Printer-friendly version

PERLE DE NUIT

NIGHT STONE

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  FRANCIA - FRANCE

Año Produccion / Year of Production:  2018

Duración / Running Time:  20′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  1:2,35

Color / Color:  COLOR - COLOUR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  París, FRANCIA - París, FRANCE

Versión Original / Original Version:  FRANCÉS - FRENCH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS - ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  BAGAN FILMS

Producción / Production:  PATRICK HERNANDEZ, LIONEL GONZALEZ & VERONIQUE SIEGEL

Director / Director:  ALEXANDRE LANÇA

Fotografía / Cinematography:  FLORIAND SOLIN

Música / Music:  HUGO GONZALEZ-PIOLI & TADE MUSIC

Sonido / Sound:  CLOVIS TISSERAND

Montaje / Editing:  ALEXIS NOEL & CHLOÉ GOURÇON

Animación / Animation:  PIERRE MUNIER

Intérpretes / Cast

SYLVAIN DEBRY, William

RAFAELA JIRKOVSKY, Jade

LEILA MUSE, Emma

VINCENT MENJOU- CORTES, el agresor - VINCENT MENJOU- CORTES, aggressor

NATHALIE DUONG, camarera - NATHALIE DUONG, waitress

LOUIS FERRAND, Charles

ALEXANDRE PRINCE, Raph

NICOLAS DINI, Martin

Sinopsis / Synopsis

William, un joven tímido, conoce a Jade, una stripper melancólica. Para ayudarla, decide llevarla con él y dejar que se quede en su casa. Lentamente comienzan a descubrirse, a domesticarse...

William, a shy young man, meets Jade, a melancholic stripper. To help her out, he decides to take her in and let her stay at his place. Slowly, they begin to discover each other, to tame one other...

Biofilmografia / Biofilmography

ALEXANDRE LANÇA (FRANCIA, 1994) pasó su adolescencia en Portugal y luego se trasladó a París, para continuar sus estudios de cine. Su proyecto cinematográfico de graduación se seleccionó en varios festivales de todo el mundo y se emitió en el canal de televisión francés TV5 Monde. "Perle de Nuit" es un segundo cortometraje como director.

ALEXANDRE LANÇA (FRANCE, 1994) spent his teenage years in Portugal and then moved to Paris to pursue his studies in cinema. His graduation film project was selected in several festivals around the world, and aired on the French TV channel TV5 Monde. "Perle de nuit" is his second short film as a director.

Premios / Awards

SHORT OF THE YEAR (Spain)
MENCION ESPECIAL
SPECIAL MENTION