Printer-friendly version

PEMMICAN

PEMMICAN

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  FRANCIA - FRANCE

Año Produccion / Year of Production:  2020

Duración / Running Time:  4′

Formato / Format:  DIGITAL

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR - COLOUR

Género / Gender:  ANIMACIÓN VIDEOCLIP - ANIMATION VIDEOCLIP

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  FRANCIA - FRANCE

Versión Original / Original Version:  FRANCÉS - FRENCH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  TEMPLE CACHÉ

Director / Director:  KELZANG RAVACH

Guión / Screenplay:  KELZANG RAVACH

Música / Music:  LA FINE ÉQUIPE FT. GAËL FAYE

Montaje / Editing:  TEMPLE CACHÉ

Animación / Animation:  MENHIR FX

Sinopsis / Synopsis

Un personaje de videojuego al estilo de la vieja escuela con el rostro de Gaël Faye, asaltado por preguntas existenciales, está en busca de sentido. Se inicia un viaje profundo y psicodélico a través de un escenario virtual destructivo y génesis, la búsqueda del personaje nos hace cuestionar nuestra relación con el mundo, nuestra humanidad, nuestra obsolescencia, nuestro futuro.

An old school style video game character, with the face of Gaël Faye, assaulted by existential questions, is in quest for meaning. He begins an in-depth and psychedelic journey through a destructive and genesis virtual scenery, the character's quest makes us question our relationship with the world, our humanity, our obsolescence, our future.

Biofilmografia / Biofilmography

 KELZANG RAVACH (FRANCIA, 1987). Pasó sus primeros 11 años sin sus padres, solo conviviendo con otros 60 niños en un laboratorio de investigación que trabaja las capacidades humanas super-saïen. Para Kelzang, la realidad y la ficción son dos mundos que siempre comparten un vínculo. Creó Temple Caché con Marion Castera en 2018, una compañía donde crear historias que mezclan lo extraño con la realidad, la vida, la ciencia ficción, lo absurdo y la poesía.

 

 KELZANG RAVACH (FRANCE, 1987). He spent his first 11 years without his parents, alone in the wild with 60 other children, in a research laboratory working on the super-saïen human capacities. And his name is Kelzang. For him, reality and fiction are two worlds that always share a bond. He creates Temple Caché with Marion Castera in 2018, a company and place where he can create stories mixing strange things, reality, life and sci-fi, absurd and poetry.