Printer-friendly version

PASAJES

PASSAGES

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ARGENTINA

Año Produccion / Year of Production:  2012

Duración / Running Time:  2′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  B/N - B/W

Género / Gender:  ANIMACIÓN - ANIMATION

Técnicas de Animación / Animation Tecniques:  3D

Versión Original / Original Version:  SIN DIÁLOGOS - NO DIALOGUES

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  LUIS PARIS

Director / Director:  LUIS PARIS

Guión / Screenplay:  LUIS PARIS

Fotografía / Cinematography:  LUIS PARIS

Dirección Artística / Art Director:  LUIS PARIS

Música / Music:  ANDINA

Sonido / Sound:  LUIS PARIS

Montaje / Editing:  LUIS PARIS

Animación / Animation:  LUIS PARIS

Sinopsis / Synopsis

Animación en blanco y negro de un ciclista que emprende un viaje pasando por diferentes paisajes argentinos. La continuidad lograda a través de transiciones fluidas así como la ausencia de cortes y técnica empleada crea un clima donde el viaje es lo importante.

Black and white animation of a cyclist biking along an Argentinian landscape. The continuity resulted from the fluency of the transitions and the abscence of cuts and technique creates a mood where the journey is what matters.

Biofilmografia / Biofilmography

LUIS PARIS (Buenos Aires, Argentina, 02/10/1982) Estudia Diseño Gráfico en la Universidad de Buenos Aires (UBA) y Licenciatura de Artes Visuales en el Instituto Nacional de Artes (IUNA). En 2006 comienza su actividad profesional en el desarrollo de identidad para canales de TV, ámbito en el que obtiene diversos premios como diseñador y animador. Docente de la carrera Multimedia en el Instituto Nacional de Artes. Pasajes es su opera prima.

 

LUIS PARIS (Buenos Aires, Argentina, 10/02/1982) Studies Graphic Design in the University of Buenos Aires (UBA) and Visual Arts in the Argentine National Institute of Arts University (IUNA) In 2006 begins his professional activity in brand development for TV channels where he obtains several distinctions as a designer and animator. Teacher in the Multimedia department in the Argentine National Institute of Arts University. Pasajes is his first animated short.

TRAILER: 

Premios / Awards

CARTON - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOS DE ANIMACIÓN LA TRIBU (Argentina)
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO
SPECIAL JURY MENTION

 

Selecciones / Selections

FESTIVAL DE CURTMETRATGES DE MANLLEU (Spain)

BICYCLE FILM FESTIVAL (United States)

FESTIVAL ENMUT -Out of Competition- (Spain)

SEMANA DE CINE DE LUGO (Spain)

SICAF - SEOUL INTERNATIONAL CARTOON & ANIMATION FESTIVAL (Korea, Republic of (South Korea))

FESTIVAL DE CINE CORTO DE SALAMANCA (Spain)

CERTAMEN DE CORTOS ANGELIKA (Spain)

SUPERTOON INTERNATIONAL ANIMATION FESTIVAL -Out of Competition- (Croatia)

CONCURSO INTERNACIONAL DE ANIMACIÓN ANIMASIVO (Mexico)

ANIMAYO (Spain)

CORTOONS FESTIVAL DI CORTI DI ANIMAZIONE DI ROMA (Italy)

VELOBERLIN FILM AWARD (Germany)