Printer-friendly version

PARADOJA TEMPORAL

TIME PARADOX

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2012

Duración / Running Time:  3′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Madrid (ESPAÑA - SPAIN)

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS - ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  FILMOREC

Director / Director:  PEDROJUÁN GIRONÉS

Guión / Screenplay:  PEDROJUÁN GIRONÉS

Fotografía / Cinematography:  DIONISIO ALARCÓN

Dirección Artística / Art Director:  PEDROJUÁN GIRONÉS

Sonido / Sound:  LEO YEPES

Montaje / Editing:  DAVID GIRALDO

Intérpretes / Cast

PEDROJUÁN GIRONÉS: Amigo 1 - Friend 1

ESTEBAN MENÉNDEZ: Amigo 2 - Friend 2

Sinopsis / Synopsis

Dos amigos sentados en un sofá intentan cambiar su presente mediante una máquina del tiempo cuyo diseño venga del futuro.

Two friends siting on a couch try to modify their present by using a time machine whose design should come from the future.

Biofilmografia / Biofilmography

PEDROJUÁN GIRONÉS (Madrid, 11/10/1969) Formado en teatro tanto como actor como director (Escuela Cuarta Pared 2004), y después de haber rodado más de sesenta cortometrajes como actor, esta es la opera prima del director.

PEDROJUÁN GIRONÉS (Madrid, Spain, 10/11/1969) After years as a theater actor and director (Cuarta Pared Drama School 2004), and following over sixty short films as an actor, this is the first time that Pedrojuán Gironés directs a short film himself.

Selecciones / Selections

CERTAMEN DE CORTOS ANGELIKA (Spain)

FIFES (Croatia)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES TIEMPO SUR (Spain)

FESTIVAL DE CORTOS POR AMOR AL ARTE (Spain)

CERTAMEN DE CINE CORTO DE SALAS DE LOS INFANTES (Spain)

SPANISCHES FILMFEST BERLIN (Germany)

JAMESON NOTODOFILMFEST (Spain)