Printer-friendly version

OUT OF HERE

OUT OF HERE

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  REINO UNIDO & ESPAÑA - UNITED KINGDOM & SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2010

Duración / Running Time:  8′

Formato / Format:  HD - 35 MM

Pantalla / Screen Ratio:  1:1’85

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  London (REINO UNIDO - UNITED KINGDOM)

Versión Original / Original Version:  INGLÉS - ENGLISH

Subtítulos / Subtitles:  ESPAÑOL - SPANISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  DC10 PRODUCCIONES

Director / Director:  CHINO MOYA

Guión / Screenplay:  CHINO MOYA & LOLA PEPLOE

Fotografía / Cinematography:  RAY COATES

Dirección Artística / Art Director:  KINGA BURZA

Música / Music:  BIRGER CLAUSEN

Sonido / Sound:  GERNOT FUHRMAN

Montaje / Editing:  ARIADNA FATJÓ-VILAS

Intérpretes / Cast

LOLA PEPLOE: Lola

STUART WRIGHT: Vendedor - Salesman

TOBY SEDGWYCK: Novio - Boyfriend

Sinopsis / Synopsis

Tras ser expulsada de casa de su novio, una mujer recorre las calles de Londres sin rumbo, cargando con todas sus pertenencias hasta que al entrar en un café tendrá un inesperado encuentro.

After a dispute a young woman leaves her older boyfriend´s comfortable apartment. She has nowhere to go so wanders the streets aimlessly eventually ending up in a cafe where she has a random encounter.

Biofilmografia / Biofilmography

CHINO MOYA (Madrid, 1976) Comienza a trabajar en la industria audiovisual en 1999. Realizador de spots publicitarios, cortometrajes, video clips y documentales. Propietario de la productora DC 10. También ha desempeñado labores de guionista, cámara, producción, ayudante de dirección y montador. Ha trabajado como director en España, Bulgaria, Portugal, Estados Unidos, Reino Unido, Irak, Palestina, China y Jamaica. Actualmente reside en Londres.

CHINO MOYA (Madrid, 1976) He joined the audiovisual industry in 1999. After working in different departments within the industry (producer, director of photography, screenwriter, assistant director, editor…) he started directing in 2003. As a director he’s done commercials for the main advertising agencies in Spain, music videos and documentaries. He’s shot in countries like Spain, Portugal, UK, USA, Bulgaria, China, Irak and Jamaica. He currently lives in London.

Selecciones / Selections

EKO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Nigeria)

SINTETITZA - FESTIVAL DE CURTMETRATGES DELS PIRINEUS (Spain)

ARIZONA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE ÍCARO (Guatemala)

FLAGSTAFF FILM FESTIVAL (United States)

FESTIVAL DE CINE DE TARAPACÁ (Chile)

MISSISSIPPI INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

CINEMAFORUM - INTERNATIONAL INDEPENDENT FEATURE FILM FESTIVAL (Poland)

PRVI KADAR INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Bosnia and Herzegovina)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES Y ESCUELAS DE CINE EL ESPEJO (Colombia)

BIENAL INTERNACIONAL DE VIDEO Y CINE CONTEMPORÁNEO VIDEOFEST (Mexico)

FESTIVAL CINE//B (Chile)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE INDEPENDIENTE DE VILLA DE LEYVA (Colombia)

SILIGURI SHORT & DOCUMENTARY FESTIVAL (India)

MOSTRA INTERNACIONAL DE CURTAS-METRAGENS DA UNIOESTE (Brazil)

TORONTO HISPANO-AMERICAN FILM FESTIVAL (Canada)

BLISSFEST333 (United States)

VISTAS FILM FESTIVAL (United States)

MUESTRA DE CINE DE LAVAPIES (Spain)

ALBUQUERQUE FILM FESTIVAL (United States)

KINOFEST - INTERNATIONAL DIGITAL FILM FESTIVAL BUCHAREST (Romania)

MUESTRA DE CORTOMETRAJES DE TRES CANTOS (Spain)

CERTAMEN INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES ROBERTO DI CHIARA FLORENCIO VARELA (Argentina)

CORDOBA FILM FESTIVAL (Colombia)

CERTAMEN NACIONAL DE CORTOMETRAJES "POSIVÍDEO" (Spain)

KO&DIGITAL - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE SOLIDARIO (Spain)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES "LA TACITA DE PLATA" (Spain)

KENYA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (KIFF) (Kenya)

MALCINE - MUESTRA DE CORTOS EN PUNTA DEL ESTE (Uruguay)

ABYCINE - FESTIVAL DE CINE DE ALBACETE (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y VIDEO ALTERNATIVO Y COMUNITARIO - OJO AL SANCOCHO CIUDAD BOLÍVAR (Colombia)

MURGIA FILM FESTIVAL -Out of Competition- (Italy)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE PASTO (Colombia)

LOVE AND ANARCHY - HELSINKI INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Finland)

INTERROBANG FILM FESTIVAL (United States)

SKOPJE FILM FESTIVAL (Macedonia)

CURTOCIRCUITO - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES DE SANTIAGO DE COMPOSTELA (Spain)

SED DE CINE - FESTIVAL DE CINE EN EL DESIERTO -Out of Competition- (Mexico)

JOHNS HOPKINS FILM FESTIVAL (United States)

HAYAH INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL -Out of Competition- (Panama)

CONCURS NACIONAL DE CINEMA CIUTAT DE CORNELLÀ (Spain)

END OF THE PIER INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United Kingdom)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA DE CERDANYA (Spain)

FESTIVAL DE CORTOS EL BARBÚ (Spain)

ARIZONA STATE UNIVERSITY SHORT FILM AND VIDEO FESTIVAL (United States)

NEW STRAND FILM FESTIVAL (United States)