Printer-friendly version

OSKARA

OSKARA

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2017

Duración / Running Time:  72′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  1:1'85

Color / Color:  COLOR - COLOUR

Género / Gender:  DOCUMENTAL - DOCUMENTARY

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  ESPAÑA Y FRANCIA - SPAIN & FRANCE

Versión Original / Original Version:  EUSKERA Y ESPAÑOL - BASQUE & SPANISH

Subtítulos / Subtitles:  EUSKERA, ESPAÑOL E INGLÉS - BASQUE, SPANISH & ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  ARENA COMUNICACIÓN AUDIOVISUAL, IÑAKI ALFORJA & ALTXU LANAK.

Director / Director:  PABLO IRABURU & IÑAKI ALFORJA

Guión / Screenplay:  PABLO IRABURU

Fotografía / Cinematography:  IÑAKI ALFORJA

Música / Music:  XABIER ERKIZIA

Sonido / Sound:  MIGUEL GARCÍA & SANTIAGO LONDOÑO

Montaje / Editing:  MIGUELTXO MOLINA & PABLO IRABURU

Intérpretes / Cast

MARCOS MOURAU

COMPAÑÍA DE DANZA KUKAI - KUKAI COMPANY OF DANCE

Sinopsis / Synopsis

Oskara surge del encuentro entre Marcos Morau, un innovador coreógrafo catalán, y Kukai, un grupo de bailarines tradicionales de Euskadi. Juntos crean un hermoso espectáculo. A través de la danza, los artistas consiguen tratar un asunto que es clave en el mundo actual: ¿Quién soy yo? ¿Cuál es mi identidad?

Oskara story arises from the meeting between Marcos Morau, an innovative choreographer, and Kukai, a group of traditional dancers from the Basque Country. Together they create a beautiful show. Through dance they address an issue that is key in the world today: who am I? What is my identity?

Biofilmografia / Biofilmography

PABLO IRABURU (ESPAÑA, 1969). Fundador y director creativo de Arena. Codirector de “Nömadak Tx”, “Pura Vida”, “Muros”, “District Zero” y muchos otros documentales, siempre junto al equipo de Arena. Aparte de su faceta de documentalista, Iraburu produce piezas audiovisuales para diferentes museos, como el Museo Arqueológico Nacional, videoarte, instalaciones y videodanza.

IÑAKI ALFORJA (ESPAÑA, 1967). Realizador independiente. Está especializado en documentales, pero también ha producido proyectos de todo tipo: anuncios, vídeos corporativos, películas, videoclips musicales y programas de TV, como “Yasuní, genocidio en la selva”, de Discovery Max. Ha dirigido el largometraje documental “Motxila 21”.

PABLO IRABURU (SPAIN, 1969). Founder and creative director of Arena. Co-director of “Nomadak TX”, “Pura Vida/The Ridge”, “Walls”, “District Zero” and many other documentaries, all together with the Arena’s team. Apart from his documentary maker facet, Iraburu produces audio-visual works for different museums, such as the National Archaeology Museum, video art, installations and video dance.

IÑAKI ALFORJA (SPAIN, 1967). Independent filmmaker. He has specialized in documentaries, but he has also produced numerous different projects: adverts, corporate videos, films, music video clips and TV programs, like “Yasuní, genocide in the jungle”, for Discovery Max. He has directed the feature length film “Motxila 21”.

TRAILER: 

Premios / Awards

PORTOBELLO FILM FESTIVAL (United Kingdom)
NOMINADO A LA MEJOR PELÍCULA SOBRE ARTE
NOMINATED FOR THE BEST ART FILM

FESTIVAL DE CINE DE MADRID FCM-PNR (Spain)
MEJOR FOTOGRAFÍA
BEST CINEMATOGRAPHY

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEDANZA Y DANZA AUDIOVISUAL (FIVER) (Spain)
PREMIO A LA MEJOR PRODUCCIÓN
BEST PRODUCTION AWARD

 

Selecciones / Selections

ESPIELLO, FESTIVAL INTERNACIONAL DE DOCUMENTAL ETNOGRÁFICO DE SOBRARBE (Spain)

WORLD FILM FESTIVAL (Estonia)

DHAKA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Bangladesh)

DOKUBAZAAR - LJUBLJANA INDEPENDENT DOCUMENTARY FILM FESTIVAL (Slovenia)

ETNOVIDEOGRÁFICA - INTERNATIONAL ETHNOGRAPHYC FESTIVAL (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE INDEPENDIENTE DE VILLA DE LEYVA (Colombia)

TALLGRASS FILM FESTIVAL (United States)

INTERNATIONAL FESTIVAL OF ETHNOLOGICAL FILM (Serbia)

MEDIMED (Spain)

BALINALE INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Indonesia)

ENCUENTRO INTERNACIONAL DE VIDEO-DANZA Y VIDEO-PERFORMANCE (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DIGITAL EXPERIMENTAL DE ESPACIO ENTER CANARIAS (Spain)

RIFF - RED INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Norway)

ATHENS VIDEO DANCE PROJECT (Greece)