Printer-friendly version

OM AMIRA

OM AMIRA

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  EGIPTO & ALEMANIA - EGYPT & GERMANY

Año Produccion / Year of Production:  2014

Duración / Running Time:  24′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  DOCUMENTAL - DOCUMENTARY

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  EL CAIRO - CAIRO

Versión Original / Original Version:  ÁRABE - ARABIC

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS - ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  RAHALA PRODUCTION & DISTRIBUTION

Producción / Production:  NAJI ISMAIL

Director / Director:  NAJI ISMAIL

Guión / Screenplay:  NAJI ISMAIL

Fotografía / Cinematography:  MOHAMED ABDEL RAOUF

Sonido / Sound:  MOHAMED ABDEL AZEEM

Montaje / Editing:  KAMAL EL-MALAKH

Sinopsis / Synopsis

Una mujer, que vive en el centro de El Cairo, trata de sacar adelante a su familia vendiendo patatas fritas. Conocida como "Potatoes lady" empieza a cocinar de madrugada hasta la noche en la ciudad que nunca duerme.

Om Amira, a resident living on one of DownTown’s Roof tops, Having no other option but to toughen up to support her family, also known as the “Potatoes Lady” sells homemade fried potatoes sándwiches, starting at night until the sun lights in the streets of the city that never sleeps

Biofilmografia / Biofilmography

NAJI ISMAIL (El Cairo, Egipto  3\09\1983) Estudió en el Instituto de Cine de El Cairo de 2001 a 2006, graduándose Dirección. Después de su graduación ha participado en varios workshops dentro y fuera de El Cairo. En 2012 fundó “Rahala for Production and Distribution” una productora de películas de bajo presupuesto pero gran calidad.

NAJI ISMAIL (Cairo, EGYPT 9\3\1983) Studied at the Higher Cinema Institute of Cairo from 2001 to 2006, where he graduated from the Directing department. After his graduation he participated in several workshops in and outside of Cairo. In the second half of 2012 he founded “Rahala for Production and Distribution”, a production company aiming to work on the production of low budget films yet with good quality, through a different production system.

TRAILER: 

Premios / Awards

SIMA AWARDS (United States)
MEJOR FOTOGRAFÍA
BEST CINEMATOGRAPHY

AFRICA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Nigeria)
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO
SPECIAL JURY PRIZE

ISMAILIA INTERNATIONAL FESTIVAL FOR DOCUMENTARY & SHORT FILMS (Egypt)
MEJOR PELÍCULA SOBRE MUJERES
ACT PRIZE FOR BEST FILM ABOUT WOMEN

 

Selecciones / Selections

PÄRNU INTERNATIONAL DOCUMENTARY AND ANTHROPOLOGY FILM FESTIVAL (Estonia)

AL JAZEERA INTERNATIONAL DOCUMENTARY FILM FESTIVAL (Qatar)

ADDIS INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Ethiopia)

INTERNATIONAL FESTIVAL GOLDEN BEGGAR (Slovakia)

NUREMBERG INTERNATIONAL HUMAN RIGHTS FILM FESTIVAL (NIHRFF) (Germany)

ARAB FILM FESTIVAL TEXAS (United States)

ZINEBI - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DOCUMENTAL Y CORTOMETRAJE DE BILBAO (Spain)

BBC ARABIC FESTIVAL: FILMS & DOCUMENTARIES FROM THE CHANGING ARAB WORLD (United Kingdom)

MEDITERRANEAN FILM FESTIVAL (Bosnia and Herzegovina)

FESTIVAL DEL CINEMA AFRICANO, ASIA E AMERICA LATINA DI MILANO (Italy)

IN THE PALACE - INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Bulgaria)

TWIN CITIES FILM FEST (United States)

BERLINALE - INTERNATIONALE FILMFESTSPIELE BERLIN (Germany)

RASSEGNA INTERNAZIONALE DI CORTOMETRAGGI PASSAGGI D'AUTORE: INTRECCI MEDITERRANEI (Italy)