Printer-friendly version

OFRA & KHALIL

OFRA & KHALIL

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2019

Duración / Running Time:  25′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR - COLOUR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Huesca, Zaragoza ( ESPAÑA) - Huesca, Zaragoza (SPAIN)

Versión Original / Original Version:  INGLÉS - ENGLISH

Subtítulos / Subtitles:  ESPAÑOL INGLÉS, FRANCÉS & ITALIANO - ENGLISH,ENGLISH, FRENCH & ITALIAN

Ficha Técnica / Specification Sheet

Director / Director:  JOSÉ ALBERTO ANDRÉS LACASTA

Guión / Screenplay:  JOSÉ ALBERTO ANDRÉS LACASTA

Fotografía / Cinematography:  SEBASTIÁN VANNEUVILLE

Dirección Artística / Art Director:  JOSÉ ALBERTO ANDRÉS LACASTA

Música / Music:  JUANJO JAVIERRE

Sonido / Sound:   MIGUEL SALAS & DANIEL PEÑA

Montaje / Editing:   IVÁN ALEDO

Intérpretes / Cast

FRANCESC TAMARITE: Khalil

LAURA CONTRERAS: Ofra

CRISTINA DE INZA: Nahid

MAITE SEQUEIRA: Hamida

JOSÉ LUIS ESTEBAN: Ayyub

FÉLIX MARTÍN: Raziel

CARLOTA CALLÉN: Adifa

FRAN CALVO: Yadin

Sinopsis / Synopsis

Khalil (palestino) y Ofra (israelí) mantienen un amor clandestino. La muerte en la frontera que divide sus territorios les obligará a tomar una dura decisión que marcará el resto de sus vidas.

Khalil (Palestinian) and Ofra (Israeli) maintain a clandestine love. Death on the border that divides their territories will force them to make a tough decision that will mark the rest of their lives.

Biofilmografia / Biofilmography

 JOSÉ ALBERTO ANDRÉS LACASTA (Huesca, ESPAÑA, 1969) Doctor en Sociología Jurídica, Máster Guión Cinematográfico y Especialidad Video en Escuela Profesional de Bellas Artes. Combina la producción de video-arte y video-ensayo con la escritura de guión y la dirección 2009 codirige su primer documental “La Nakba Permanente”. Producciones destacadas: El Belén (2008, cortometraje, producción y ayudante dirección), La Nakba Permanente (2009, largo documental, codirección, coguión y producción), Residencia del milagro (2010, cortometraje, producción y ayudante dirección), Una mujer sin sombra (2013, documental largo, guión y ayudante dirección), Tras Nazarín (2015, documental largo, guión y producción), Epílogo para la muerte del Fauno (2016, cortometraje, guión y dirección), The Prelingers out of mind (2017, video-pieza compuesta por 26 cortometrajes, guión y dirección), La camiseta del 92 (2017, videoclip, guión y dirección), Prelinger-Chapter 19 (2018, cortometraje, guión y dirección).Doctor en Sociología Jurídica, Máster Guión Cinematográfico y Especialidad Video en Escuela Profesional de Bellas Artes. Combina la producción de video-arte y video-ensayo con la escritura de guión y la dirección 2009 codirige su primer documental “La Nakba Permanente”. Producciones destacadas: El Belén (2008, cortometraje, producción y ayudante dirección), La Nakba Permanente (2009, largo documental, codirección, coguión y producción), Residencia del milagro (2010, cortometraje, producción y ayudante dirección), Una mujer sin sombra (2013, documental largo, guión y ayudante dirección), Tras Nazarín (2015, documental largo, guión y producción), Epílogo para la muerte del Fauno (2016, cortometraje, guión y dirección), The Prelingers out of mind (2017, video-pieza compuesta por 26 cortometrajes, guión y dirección), La camiseta del 92 (2017, videoclip, guión y dirección), Prelinger-Chapter 19 (2018, cortometraje, guión y dirección).

JOSÉ ALBERTO ANDRÉS LACASTA (Huesca, SPAIN,1969) Doctor in Legal Sociology, Master in Cinematographic Script and Video Specialty in Professional School of Fine Arts. He combines the production of video-art and video-essay with the script writing and the direction. Featured productions: El Belén (2008, short film, production and assistant director), La Nakba Permanente (2009, long documentary, co-director, co-production and production), Residencia el Milagro (2010, short film, production and assistant director), Una mujer sin sombra (2013, long documentary, script and assistant director), Tras Nazarín (2015, long documentary, script and production), Epílogo para la muerte del Fauno (2016, short film, script and direction), The Prelingers out of mind (2017, video -piece composed of 26 short films, screenplay and direction), La camiseta del 92 (2017, video clip, script and direction), Prelinger-Chapter 19 (2018, short film, script and direction).

Premios / Awards

KOLKATA SHORTS INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (India)
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO
HONORABLE JURY MENTION

CERTAMEN DE CORTOMETRAJES DE BUJARALOZ (Spain)
PREMIO DEL PÚBLICO
PRIZE OF THE PUBLIC

FESTIVAL DE CINE DE FUENTES DE EBRO (Spain)
MEJOR ACTRIZ DE REPARTO, MEJOR MAQUILLAJE, MEJOR PRODUCCIÓN & MEJOR VESTUARIO
BEST SUPPORTING ACTRESS, BETTER MAKEUP, BEST PRODUCTION & BEST DRESS

SHORT OF THE YEAR (Spain)
MENCIÓN ESPECIAL
SPECIAL MENTION

 

Selecciones / Selections

4 SEASONS (Spain)

CORTOESPAÑA HUESCA (Spain)

MEDELLÍN INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Colombia)

THE LIFT-OFF SESSIONS (United Kingdom)

FIBABC - FESTIVAL IBEROAMERICANO DE CORTOMETRAJES ABC.ES (Spain)

FESTIVAL DE CINE DE ZARAGOZA (Spain)

NORTH DAKOTA HUMAN RIGHTS FILM AND ARTS FESTIVAL (United States)

SAN JOSE INTERNATIONAL FILM AWARDS (Costa Rica)

LOS ANGELES CINEFEST (United States)

RESPECT BELFAST HUMAN RIGHTS FILM FESTIVAL (United Kingdom)

GOA SHORT FILM FESTIVAL (India)

FESTIVAL DE CINE SOCIAL Y DERECHOS HUMANOS - CINE OTRO (Chile)

BIHAĆ AVANTURA FILM FESTIVAL - "AVANT & UNA (Bosnia and Herzegovina)

ABUJA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Nigeria)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE BARQUISIMETO (Venezuela)

RESISTENCIA FILM FEST (Chile)

AMSTERDAM LIFT-OFF FILM FESTIVAL (Netherlands)

FESTIVAL MUNDIAL DE CINE DE VERACRUZ (Mexico)