Printer-friendly version

NOCTURNO

NOCTURNAL

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2016

Duración / Running Time:  15′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Ules (ESPAÑA - SPAIN)

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  ENCADENADOS FILMS

Director / Director:  JORGE DOPACIO

Guión / Screenplay:  LUIS ZARAGOZA

Fotografía / Cinematography:  JOSE VALLE

Música / Music:  VAUDI CAVALCANTI

Sonido / Sound:  TONI DE BENITO

Montaje / Editing:  JOSE VALLE & JORGE DOPACIO

Intérpretes / Cast

ÁNGEL HÉCTOR SÁNCHEZ: Hombre - Man

BRUNO PETRELLI: Vendedor - Seller

XUACU CARBALLIDO: Hombre Mayor - Old man

MARISA VALLEJO: Mujer Mayor - Old woman

Sinopsis / Synopsis

Durante la noche un timbre es una alarma y la soledad hace preguntas. ¿Quieres sufrir? Hay quien tiene miedo a la muerte pero es peor tener miedo a la vida. Vivir es arriesgarse.

At night, a doorbell is an alarm and the loneliness makes questions. Do you want to suffer? There are people afraid of the death, but is worst being afraid of life. Being alive means taking risks.

Biofilmografia / Biofilmography

JORGE DOPACIO FERNÁNDEZ (Buenos Aires, ARGENTINA, 1973). En 1996 empieza a estudiar teatro durante un año en una escuela de teatro municipal, a raíz de lo cual forma una compañía de teatro con seis de sus compañeros y estrenan obras de teatro durante tres años. En 1998, empieza la carrera de realización cinematográfica y comienza a rodar cortometrajes.

JORGE DOPACIO FERNÁNDEZ (Buenos Aires, ARGENTINA, 1973). In 1996 he started studying in a municipal theatre school and founded a theatre company with six peers. They performed for three years. In 1998, he started studying Cinematography and shooting short films.

Premios / Awards

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE GIJON - PREMIO DE CORTOMETRAJES "DÍA D'ASTURIES" (Spain)
PREMIO DEL JURADO - MEJOR CORTOMETRAJE "DÍA DE ASTURIAS"
JURY AWARD - BEST "DÍA DE ASTURIAS" SHORT FILM

 

Selecciones / Selections

FESTIVAL INTERNACIONAL DEL CORTOMETRAJE FIC (Argentina)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DEL IMPERIO INCA (Peru)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DIGITAL EXPERIMENTAL DE ESPACIO ENTER CANARIAS (Spain)

FIBABC - FESTIVAL IBEROAMERICANO DE CORTOMETRAJES ABC.ES (Spain)