Printer-friendly version

NO ET TIRIS, ENCARA

DON’T JUMP, YET

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2014

Duración / Running Time:  14′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  SANT FELIU DE LLOBREGAT

Versión Original / Original Version:  CATALÁN - CATALAN

Subtítulos / Subtitles:  ESPAÑOL & INGLÉS - SPANISH & ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Director / Director:  MARTA GASTON

Guión / Screenplay:  MARTA GASTON

Fotografía / Cinematography:  DAVID CUNÍ

Dirección Artística / Art Director:  MARTA GASTON

Música / Music:  9SON

Sonido / Sound:  MIREIA GRAELL & RUBÉN ORTEGO

Montaje / Editing:  ANNA RODRÍGUEZ

Intérpretes / Cast

ANDREA ROS: Berta

JOAN SUREDA: Arnau

Sinopsis / Synopsis

Un puente, las 18:40 y un chico a punto de suicidarse. Así se cruzan los caminos de Arnau y Berta. Un chico de buena familia y una chica de barrio, pero que no son tan diferentes como parecen. Vivirán una montaña rusa de emociones en un momento extremo de sus vidas.

A bridge, 18:40 a boy is trying to commit suicide. At that moment the paths of Arnau and Berta intersect. One is rich the other is poor, but they are not as different as they seem. They're going to live a roller coaster of emotions in an extreme moment of their lifes.

Biofilmografia / Biofilmography

MARTA GASTON (Barcelona, 23/09/1986) Es licenciada en Periodismo por la Universitat Autònoma de Barcelona (2009). Seguió sus esudios cursando el posgrado de Gestión de Espectáculos por la Universidad de Barcelona (2010) y, posteriormente, el Máster en Ficción en Cine y Televisión en Blanquerna (2012). Ha escrito y dirigido "No et tiris, encara" y ha coescrito y codirigido "El Gran Paso". Además, ha participado en otros cortos como "Mentiras Piadosas" o "Riot".

MARTA GASTON (Barcelona, SPAIN 09/23/1986) Is graduated in Journalism at Universitat Autònoma de Barcelona (2009). She keeps studying a postgraduate course in cultural Management at Universitat de Barcelona (2010) and a Master degree in Fiction Film and TV at Blanquerna (2012). She has written and directed "No et tiris, encara" and she has co-written and co-directed "El gran paso". She has also colaborate in other short films like "Riot".

TRAILER: 

Premios / Awards

MOSTRA DE CINEMA JOVE DE ELCHE (Spain)
FINALISTA MEJOR CORTOMETRAJE EN VALENCIANO Y FINALISTA MEJOR ACTRIZ ANDREA ROS
FINALIST BEST SHORT FILM IN VALENCIAN AND FINALIST BEST ACTRESS ANDREA ROS

CERTAMEN DE CORTOMETRAJES POR CARACOLES (Spain)
NOMINADO A MEJOR ACTRIZ
NOMINATED FOR THE BEST ACTRESS

LO CERCACURTS - FESTIVAL DE CURTMETRATGES DE MONTORNÈS DE SEGARRA (Spain)
PREMIO DEL PÚBLICO
AUDIENCE AWARD

CERTAMEN VIDEO CORTO JOVEN DECORTOÁN (Spain)
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO
SPECIAL JURY MENTION

CORTOS EN FEMENINO (Spain)
FINALISTA
FINALIST

CORTADA - FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE VITORIA-GASTEIZ (Spain)
PREMIO UNILABUR
UNILABUR AWARD

IKUSKA - MUESTRA INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJE DE LA BAHÍA DE PASAIA (Spain)
PREMIO DEL PÚBLICO
AUDIENCE AWARD

RIURAU FILM FESTIVAL (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE EN CATALÁN
BEST CATALAN SHORT FILM

 

Selecciones / Selections

FESTIVAL DE CINE ESPIRITUAL CONTRACORRIENTE (Colombia)

WOMEN MAKE WAVES FILM FESTIVAL (China, Republic of (Taiwan))

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA DE CERDANYA (Spain)

LA RIOJA ES DE CINE - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJE & CINE INDEPENDIENTE (Spain)

FESTIVAL CORTOMETRAJE JOVEN PARQUESOL (Spain)

FESTIVAL SUEÑOS DE CINE (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA EN CATALÀ COSTA DAURADA (FIC-CAT) (Spain)

FINCORTEX - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES EXPERIMENTALES (Colombia)

FESTIVAL DE CINE DE ZARAGOZA (Spain)

MUESTRA DE CINE SOBRE IGUALDAD DE GÉNERO MUJER EN ESCENA (Spain)

DIRECTED BY WOMEN BCN - MAD (Spain)

NUEVAS OLAS - FESTIVAL DE CINE DE SANTANDER (Spain)

FESTIVAL DE CINE SOLIDARIO DE GUADALAJARA - FESCIGU (Spain)

FESTIVAL DE CINE DE ASTORGA (Spain)

FESTIVAL CINEMATOGRÁFICO VISIÓN RIBEREÑA -Out of Competition- (Argentina)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DIGITAL EXPERIMENTAL DE ESPACIO ENTER CANARIAS (Spain)