Printer-friendly version

NACER

BORN

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA Y CUBA - SPAIN & CUBA

Año Produccion / Year of Production:  2019

Duración / Running Time:  17′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  1:2,35

Color / Color:  COLOR - COLOUR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  ESPAÑA Y CUBA - SPAIN & CUBA

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS Y FRANCÉS - ENGLISH & FRENCH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  CAUSA & AFECTO PRODUCCIONES, CLAPHAM, PUNTO CIEGO

Producción / Production:  PABLO MARINO

Director / Director:  LEONARDO PÉREZ GARCÍA

Guión / Screenplay:  JÓSE ANTONIO RAMIREZ & LEONARDO P. GARCÍA

Fotografía / Cinematography:  IVÁN SÁNCHEZ

Dirección Artística / Art Director:  MARTA TORÁN

Música / Music:  EDUARDO LEIVA

Sonido / Sound:  SERGIO F. BORRÁS

Montaje / Editing:  LEONARDO P. GARCÍA

Intérpretes / Cast

SAMUEL CLAXTON, Abelardo

VICENTA NDONGO, Eva

MIRELLA CHAPMAN, Oku

GEORGE ABREU, Ignacio

ZAIDA DÍAZ, Eloísa

Sinopsis / Synopsis

Abelardo, cansado de luchar contra la vida, ha decidido emprender un viaje hacia la libertad. Es entonces que un extraño personaje aparece en su vida para mostrarle la única forma de llevar a cabo su propósito: atravesar la puerta del miedo.

Abelardo, tired of his daily fight with life, wants to leave everything behind and be free. But his adventure towards the unknown is hindered by the emergence of a deep-rooted suffering in his Self. A strange creature appears to show him that the only possible way out is facing his fears.

Biofilmografia / Biofilmography

LEONARDO PÉREZ GARCÍA (La Habana, CUBA, 1972) está especializado en diseño gráfico y animación cinematográfica, y es graduado de la Escuela de Artes Plásticas “Academia San Alejandro” en 1993. Ha participado en talleres de dirección de arte en la Escuela Internacional de Cine y TV de San Antonio de los Baños. "Nacer" es su quinta obra como director, después de "Sucio por fuera" (10', 2014), "La flecha de cupido" (15', 2009), "H2O" (80', 2005-2008) y "La misión" (10', 2001).

LEONARDO PÉREZ GARCÍA (Havana, CUBA, 1972) specializes in graphic design and film animation. He graduated from the School of Visual Arts “Academia San Alejandro” in 1993. He has taken part in Art Direction workshops in the International School of Film and Television of San Antonio de los Baños, Cuba. "Born" is his fifth work as a director, after "Dirty on the Outside" (10', 2014), "Cupid's Arrow" (15', 2009), "H2O" (80', 2005-2008) and "The Mision" (10', 2001).

Selecciones / Selections

CINESOL FILM FESTIVAL (United States)

LANCASTER INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (United States)

SAN FRANCISCO FROZEN FILM FESTIVAL (United States)