Printer-friendly version

MITJA LLUNA I L’ESTEL

HALF MOON AND THE STAR

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2023

Duración / Running Time:  3′

Format / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR

Gender / Gender:  ANIMACIÓN VIDEOCLIP - ANIMATION VIDEOCLIP

Técnicas de Animación / Animation Tecniques:  2D

Versión Original / Original Version:  CATALÁN - CATALAN

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  OVNI MEDIALAB

Director / Director:  QUERALT ANTÚ SERRANO

Guión / Screenplay:  QUERALT ANTÚ SERRANO

Fotografía / Cinematography:  SERGI ORIOLA

Dirección Artística / Art Director:  QUERALT ANTÚ SERRANO

Música / Music:  VERDCEL

Montaje / Editing:  ALBERT SÁNCHEZ

Animación / Animation:  QUERALT ANTÚ SERRANO

Sinopsis / Synopsis

Mitja Lluna i l'Estel" es un cautivador cortometraje basado en un poema del al-Andalus. Creado a mano con animación 2D y lápices de colores, se inspira en Al-Ándalus y se desarrolla en la Alhambra de Granada. Una joven emprende un viaje iniciático, entre cigüeñas, desierto y astros, hacia su esencia interior como oasis en las dunas.

"Mitja Lluna i l'Estel" captivates through a handcrafted short film, blending Al-Andalus' symbolism. Using 2D pencil animations, it unfolds in Granada's Alhambra. A young woman's initiatory journey unfolds against a backdrop of migrating storks, desert scents, and Andalusian winds. Souls and stars intertwine, guiding us inward amid dunes and aridity, like an oasis.

Biofilmografia / Biofilmography

QUERALT ANTÚ SERRANO, una creadora visionaria reconocida por más de dos décadas de experiencia como directora de cine y en producción artística, coordinación y gestión de escenarios, es una verdadera luminaria en el ámbito cinematográfico. Con una formación en diseño gráfico de la Escuela Eina de Barcelona y estudios paralelos en Filosofía en la Universidad de Barcelona, su pasión artística y creatividad han brillado en cada emprendimiento. Un momento crucial llegó en 2001 cuando obtuvo una beca para un seminario de dirección cinematográfica en el prestigioso Royal College of Art (RCA) de Londres, impulsando su carrera. Queralt ha contribuido en diversos ámbitos cinematográficos, colaborando con eminentes directores como Bigas Luna, Alejandro Amenábar, Tom Tycker y Peter Greenaway. Su trabajo abarca Paramount Studios, Netflix, Movistar+, Mediapro Studios y Disney+. Su obra ha sido reconocida en numerosos festivales internacionales de cine, incluidos Cannes, San Sebastián, Festival de Cine de Sapporo, L'Alternativa, Annecy y Festival FIAP, entre otros. En la actualidad, se desempeña como Fundadora y Directora de OVNI Medialab. Explora su trayectoria en www.ovni.ws.

QUERALT ANTÚ SERRANO, a visionary creator renowned for over two decades of expertise as a film director and in art production, coordination, and stage management, is a true luminary in the cinematic realm. With a background in graphic design from Barcelona's Eina School and parallel studies in Philosophy at the University of Barcelona, her artistic passion and creativity have shone through every endeavor. A pivotal moment came in 2001 when she secured a scholarship for a film direction seminar at London's prestigious Royal College of Art (RCA), propelling her career. Queralt has contributed across various film domains, collaborating with eminent directors like Bigas Luna, Alejandro Amenábar, Tom Tycker, and Peter Greenaway. Her work spans Paramount Studios, Netflix, Movistar+, Mediapro Studios, and Disney+. Her work has been recognized at numerous international film festivals, including Cannes, San Sebastián, Sapporo Film Fest, L'Alternativa, Annecy, and Festival FIAP, among others. Presently, she serves as the Founder and Director of OVNI Medialab. Explore her journey at www.ovni.ws.

TRAILER: 
See video