Printer-friendly version

MECANOSCRIT V2.1

MECANOSCRIT V2.1

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2010

Duración / Running Time:  14′

Formato / Format:  HD - 35 MM

Pantalla / Screen Ratio:  1:1’85

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Bardenas Reales & Barcelona (ESPAÑA - SPAIN)

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS - ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  ESCÁNDALO FILMS S.L.

Director / Director:  JUAN IRACHE

Guión / Screenplay:  JUAN IRACHE

Fotografía / Cinematography:  ROBERTO SAN EUGENIO

Dirección Artística / Art Director:  EMI MARTÍNEZ

Música / Music:  C. J. GUERRERO

Sonido / Sound:  ENRIQUE G. BERMEJO

Montaje / Editing:  JUAN IRACHE

Intérpretes / Cast

ENRIC ARQUIMBAU: Hombre - Man

PEP PAPELL: Chico - Boy

SARA MONTALVO: Chica - Girl

Sinopsis / Synopsis

Ni la escalada nuclear, ni la guerra bacteriológica, ni el calentamiento global. Un evento de origen desconocido acaba con la mayor parte de la vida en la tierra. Dos hombres, que se encuentran tras la hecatombe, fantasean con repoblar el mundo.

Not the nuclear escalation, nor the bacteriological war, nor the global warming. An event of unknown origin destroys nearly all signs of life on the surface of the earth. Two men, who meet after the disaster, talk about restocking the world.

Biofilmografia / Biofilmography

JUAN IRACHE (Zaragoza, 1985) Estudió Comunicación Audiovisual y Dirección Cinematográfica en Barcelona. Su primer trabajo como director fue “Rivas de Banda” (2005), documental musical premiado en festivales como Espiello y emitido por Aragón Televisión. Posteriormente ha dirigido numerosos cortos de bajo presupuesto (“Dadme un punto de apoyo”, “Justicia circular”, “Cambio de chaqueta”,...) proyectados y premiados en diversos festivales. “Mecanoscrit v.2.1” es su salto a los 35 mm.

JUAN IRACHE (Zaragoza, Spain, 1985) He studied Audiovisual Communication and Cinema Directing in Barcelona. His first work as director was “Rivas de Banda” (2005), musical documentary awarded in festivals such as Espiello and broadcasted by Aragón TV. Afterwards he has directed many short films with low budgets (“Dadme un punto de apoyo”, “Justicia circular”, “Cambio de chaqueta”,...) selected and awarded in several festivals. “Mecanoscrit v2.1” is his first 35mm work.

TRAILER: 

Premios / Awards

MISCON SCIENCE FICTION SHORT FILM FESTIVAL (United States)
MEJOR CORTOMETRAJE Y MEJOR CORTOMETRAJE DE CIENCIA FICCIÓN
BEST IN SHOW & BEST SCIENCE FICTION SHORT FILM

KO&DIGITAL - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE SOLIDARIO (Spain)
MEJOR CORTO MEDIOAMBIENTAL
BEST ENVIRONMENTAL SHORT FILM

 

Selecciones / Selections

FANTASTI'CS - MOSTRA DE CURTMETRATGES DE FANTASIA, CIENCIA FICCIÓ I TERROR DE LA CIUTAT DE CASTELLÓ (Spain)

CINEMADAMARE INTERNATIONAL ITINERANT FILM FESTIVAL (Italy)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES RODINIA (Spain)

FESTIVAL IBEROAMERICANO DE SAN FERNANDO "UN MAR DE CORTOS" (Spain)

ERRENTERIA FILM LABURREN JAIALDIA - FESTIVAL DE CORTOS ERRENTERIA (Spain)

BARCELONA VISUALSOUND - FESTIVAL AUDIOVISUAL DE CREACION JOVEN (Spain)

CERTAMEN NACIONAL DE CORTOMETRAJES "POSIVÍDEO" (Spain)

CERTAMEN NACIONAL DE CORTOMETRAJES CIUTAT DE VALLS (Spain)

MOSTRA DE CINEMA CATALÀ (Spain)

SINTETITZA - FESTIVAL DE CURTMETRATGES DELS PIRINEUS (Spain)

MUESTRA DE CORTOMETRAJES ARAGONESES DELICIAS (Spain)

FESTIVAL JOVEN DE CORTOMETRAJES HELLINFILM (Spain)

MARATÓN DE CINE FANTÁSTICO Y DE TERROR DE SANTS (Spain)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES A LO CORTICO (Spain)

FESTIVAL DE JOVENES REALIZADORES CIUDAD DE ZARAGOZA (Spain)

MUESTRA DE CINE SOBRE IGUALDAD DE GÉNERO (Spain)

FESTIVAL DE CINEMA DE GIRONA (Spain)