Printer-friendly version

MÁS ALLÁ DEL BIEN Y DEL MAL

BEYOND GOOD AND EVIL

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2011

Duración / Running Time:  19′

Formato / Format:  HDV

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Plasencia (ESPAÑA - SPAIN)

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS - ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  24 FOTOGRAMAS

Director / Director:  RUBÉN DAVID GIL & ISRAEL AGUSTÍN

Guión / Screenplay:  RUBÉN DAVID GIL

Fotografía / Cinematography:  JOSÉ LUIS FLÓREZ & JOSÉ JULIÁN LÓPEZ

Dirección Artística / Art Director:  RUBÉN DAVID GIL & ISRAEL AGUSTÍN

Música / Music:  ISRAEL AGUSTÍN

Sonido / Sound:  ISRAEL AGUSTÍN

Montaje / Editing:  RUBÉN DAVID GIL

Intérpretes / Cast

EMMANUEL CEA: Hombre - Man

LAURA CÁCERES: Novia - Girlfriend

JUAN FRANCISCO BENITO: Agresor - Attacker

Sinopsis / Synopsis

Un hombre recibe una brutal paliza a la salida de una discoteca. Su vida da un giro de 180 grados y en la soledad de su casa comienzan a ocurrir cosas extrañas que él mismo se encargará de resolver.

A man receives a brutal beating outside a nightclub. His life takes a 180 degree turn and in the solitude of his house strange things begin to happen that he will solve

Biofilmografia / Biofilmography

ISRAEL AGUSTÍN (Plasencia, 02/02/1977) y RUBÉN DAVID GIL (Plasencia, 07/10/1978) han codirigido juntos cuatro cortometrajes: El Gato y el ratón (2008), Boquique, la leyenda (2009), El refugio (2010) y Más allá del bien y del mal (2011). En todos ellos han realizado labores de dirección, guionistas, edición, montaje y creación de la banda sonora.

ISRAEL AGUSTÍN (Plasencia, Spain, 02/02/1977) & RUBÉN DAVID GIL (Plasencia, Spain, 07/10/1978) They together have co-directed four short films: The cat and the mouse (2008), Boquique, the legend (2009), The refuge (2010) & Beyond good and evil (2011). In all of them they have done work address, writers, publishing, editing and creation of the soundtrack.

TRAILER: 
See video

Selecciones / Selections

CERTAMEN DE CORTOMETRAJES EL PECADO (Spain)

PALENA FILM FESTIVAL (Italy)