Printer-friendly version

MARGO HOO COULDN’T SLEEP!

MARGO HOO COULDN’T SLEEP!

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESTADOS UNIDOS - UNITED STATES

Año Produccion / Year of Production:  2018

Duración / Running Time:  20′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR - COLOUR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Técnicas de Animación / Animation Tecniques:  PLASTIMACIÓN, STOP-MOTION - CLAYMATION, STOP-MOTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Sacramento, California, ESTADOS UNIDOS - Sacramento, California, UNITED STATES

Versión Original / Original Version:  INGLÉS - ENGLISH

Subtítulos / Subtitles:  ESPAÑOL, FRANCÉS Y JAPONÉS - SPANISH, FRENCH & JAPANESE

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  COLOR MADNESS

Director / Director:  RAÚL GONZO

Guión / Screenplay:  RAÚL GONZO

Fotografía / Cinematography:  RAÚL GONZO

Dirección Artística / Art Director:  RAÚL GONZO

Música / Music:  ALI HELNWEIN

Sonido / Sound:  JIMMY BELL

Montaje / Editing:  RAÚL GONZO

Animación / Animation:  RAÚL GONZO & MATT AVALI

Intérpretes / Cast

ALINA LEE, Margo Hoo

ANALEE ASTAR, Harriet

CALLAN TAYLOR, Birdie

Sinopsis / Synopsis

Una historia ambientada en un mundo singularmente colorido, Margo no puede dormir. Como resultado, se escabulle de noche y entra a las casas vecinas causando daños. Una película infantil para personas de todas las edades.

A tale set in a uniquely colorful world. Margo has the inability to sleep. As a result she sneaks around at night and into the neighboring houses causing mischief. A children's film for people of all ages.

Biofilmografia / Biofilmography

RAÚL GONZO (California, ESTADOS UNIDOS, 1979) es conocido, sobre todo, por su conceptual fotografía colorida y su manera de dirgir, similar a la de los vídeos musicales. "Margo Hoo couldn't sleep!" es su primer cortometraje como director.

RAÚL GONZO (California, USA, 1979) is best known for his colorful quirky conceptual fashion photography and directing similarly focused music video work. "Margo Hoo couldn't sleep!" is his first short film as a director.

TRAILER: 

Premios / Awards

SACRAMENTO FILM AND MUSIC FESTIVAL (United States)
MEJOR CORTOMETRAJE DE FICCIÓN
BEST NARRATIVE SHORT FILM

 

Selecciones / Selections

FESTIMATGE - FESTIVAL DE LA IMATGE DE CALELLA (Spain)

SHORT TO THE POINT (Romania)

UNIVERSAL KIDS FILM FESTIVAL (Turkey)

BELOIT INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

20MIN|MAX INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Germany)