Printer-friendly version

LOS MIL

A THOUSAND

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA Y ARGENTINA - SPAIN & ARGENTINA

Año Produccion / Year of Production:  2012

Duración / Running Time:  6′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Madrid (ESPAÑA - SPAIN)

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS - ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Director / Director:  ILAN SERRUYA & LUIS LECHOSA

Guión / Screenplay:  DEBY SERRUYA

Fotografía / Cinematography:  ILAN SERRUYA & LUIS LECHOSA

Dirección Artística / Art Director:  ILAN SERRUYA & LUIS LECHOSA

Música / Music:  JOHAN COLLOVALD

Sonido / Sound:  JOHAN COLLOVALD, TALI SERRUYA & ILAN SERRUYA

Montaje / Editing:  ILAN SERRUYA

Sinopsis / Synopsis

Un domingo, hace tres semanas, empecé. A los ochenta y cuatro minutos me di cuenta de lo que estaba haciendo: Una lista de todas las personas que conocí en mi vida.

Three weeks ago, one Sunday, I started. Eighty four minutes later I realised what I was doing: A list of all the people I have known in my life.

Biofilmografia / Biofilmography

ILAN SERRUYA (Santa Fé, Argentina, 13/05/1988) Criado entre las ciudades de Mar del Plata y Sevilla, desarrolla sus estudios en el audiovisual en escuelas superiores de Sevilla y Madrid. Participa, entre otros, como editor en varios cortometrajes y es realizador y postproductor de sus propios proyectos a partir de “Disonancias cognitivas”.

LUIS LECHOSA (Burgos, 14/02/1983) Cursa sus estudios de diseño y Motion Graphics en Salamanca y Madrid. Arranca su carrera profesional como diseñador de video en Berlín y la desarrolla en Madrid con numerosos proyectos de animación y grafismo para televisiones nacionales entre otros trabajos audiovisuales.

ILAN SERRUYA (Santa Fé, Argentina, 05/13/1988) Raised in Mar del Plata and Seville; Ilan developed his media studies in institutes from Madrid and Seville. He takes part as an editor in several shortcuts. Also directs and edits his own projects in “Disonancias cognitivas”, “Los Mil” among others.

LUIS LECHOSA (Burgos, Spain, 02/14/1983) Attended to design and motion graphics studies in Salamanca and Madrid. Luis started his own professional career as a video designer in Berlin and currently develops it in Madrid with many motion graphics projects for national tv stations and other media works.

TRAILER: 

Selecciones / Selections

CONCURSO DE CORTOMETRAJES VALDEMORO JOVEN (Spain)

SEMANA DE CINE DE LUGO (Spain)

CERTAMEN DE CORTOMETRAJES DE RIPOLLET (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE BAJO LA LUNA ISLANTILLA CINEFÓRUM (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA DE CERDANYA (Spain)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES RODINIA (Spain)

CERTAMEN DE CORTOMETRAJES POR CARACOLES (Spain)

FESTIVAL JUVENIL DE CORTOMETRAJES DE LA COMUNIDAD DE MADRID, CINEMADRID (Spain)

CERTAMEN DE CORTOS ANGELIKA (Spain)

INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL THE UNPRECEDENTED CINEMA (Estonia)

BARCELONA VISUALSOUND - FESTIVAL AUDIOVISUAL DE CREACION JOVEN (Spain)