Printer-friendly version

LO SÉ

I KNOW

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2013

Duración / Running Time:  14′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Madrid & Valladolid (ESPAÑA - SPAIN)

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS, FRANCÉS E ITALIANO - ENGLISH, FRENCH & ITALIAN

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  MOMENTO

Director / Director:  MANUELA MORENO

Guión / Screenplay:  MANUELA MORENO

Fotografía / Cinematography:  ÁLVARO MARTÍN

Dirección Artística / Art Director:  AMPARO PIÑEIRO & LOLO ATECA

Vestuario / Wardrobe:  ANA LÓPEZ

Música / Music:  ARÁNZAZU CALLEJA

Sonido / Sound:  JAIME BARROS & DÁMASO HERNÁNDEZ

Montaje / Editing:  GAIZKA IBARRECHE

Intérpretes / Cast

RAFA ORDORIKA: Vecino - Neighbour

OLGA ALAMÁN: Noa

ÁLEZ GARCÍA: Iván

Sinopsis / Synopsis

Noa colecciona botones. Él colecciona los instantes en los que ella colecciona botones. Tan sólo les separan diez metros ¿Llegará a alcanzarla?

Noa collects buttons. He collects these moments of seeing Noa do so. They are separated by just 10 metres. Will he reach her?

Biofilmografia / Biofilmography

MANUELA MORENO (Murcia) Directora y guionista de los cortometrajes Dolores, Quiero estar el resto de mi vida contigo, Camas y Cloe. Trabajos que han cosechado numeros premios por todo el mundo, además de participaciones en festivales pre-seleccionadores de los Oscar. También ha dirigido el videoclip "Telescopio" de Alis. "Lo sé" es su último trabajo (ganador a mejor proyecto en el XXV Festival de Medina del Campo) que arranca en el circuito de festivales, mientras lo compagina con su labor como realizadora de publicidad y prepara su primer largometraje.

MANUELA MORENO (Murcia, Spain) Director and screenwriter of shorts Dolores, I want to spend the rest of my life with you, Beds and Cloe. Films that have garnered numerous awards around the world and been chosen for the official pre-selectors Oscars festival. She also directed the music video Telescope for Alis. I know it is her latest project (Winner of best project at the XXV Festival of Medina del Campo) and is currently beginning it's life in the festival circuit while she divides her time between directing commercials and preparing her first feature film.

Premios / Awards

FESTIVAL DE MÁLAGA (Spain)
PREMIO NUEVO TALENTO FNAC
NUEVO TALENTO FNAC AWARD

SEMANA DE CINE DE MEDINA DEL CAMPO (Spain)
MEJOR PROYECTO
BEST PROJECT

 

Selecciones / Selections

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES FENACO PERÚ (Peru)

CERTAMEN DE CREACION AUDIOVISUAL DE CABRA (Spain)

MUESTRA DE CINE EN FEMENINO (Colombia)

GOLDEN APRICOT - YEREVAN INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Armenia)

FESTIVAL DE CINE Y VINO CIUDAD DE LA SOLANA (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DIGITAL EXPERIMENTAL DE ESPACIO ENTER CANARIAS (Spain)

FIBABC - FESTIVAL IBEROAMERICANO DE CORTOMETRAJES ABC.ES (Spain)

SANDPOINT FILM FESTIVAL (United States)

OCTUBRE CORTO - FESTIVAL DE CINE DE ARNEDO LA RIOJA (Spain)

VIDEOLAB FILM FESTIVAL - CONCORSO INTERNAZIONALE DEI CORTOMETRAGGI DEL CINEMA D'ARTE MEDITERRANEO DI KAMARINA (Italy)

CORTÓPOLIS (Spain)

URBAN ISLANDS - IL CINEMA E LA CITTÀ, FESTIVAL DI CORTOMETRAGGI (Italy)

SEMINCI - SEMANA INTERNACIONAL DE CINE DE VALLADOLID (Spain)

CICLO DE CORTOMETRAJES DE FICCIÓN DE ALCANCES - MUESTRA CINEMATOGRÁFICA DEL ATLÁNTICO (Spain)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES CORTEN - CIUDAD DE CALAHORRA (Spain)

FESTIVAL DE CINE DE COMEDIA DE TARAZONA Y EL MONCAYO (Spain)

EL FESTIVALICO - MUESTRA DE CORTOMETRAJES Y VIDEOARTE (Spain)

CERTAMEN DE CORTOMETRAJES DE RIPOLLET (Spain)

LO CERCACURTS - FESTIVAL DE CURTMETRATGES DE MONTORNÈS DE SEGARRA (Spain)

VISUALÍZAME (Spain)

CORTOS CON Ñ (Spain)