Printer-friendly version

LIFE BEFORE LIFE

LIFE BEFORE LIFE

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  REINO UNIDO - UNITED KINGDOM

Año Produccion / Year of Production:  2021

Duración / Running Time:  8′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  REINO UNIDO - UNITED KINGDOM

Versión Original / Original Version:  INGLÉS Y POLACO - ENGLISH & POLISH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS Y ESPAÑOL - ENGLISH & SPANISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  BOXFLY MEDIA LTD

Director / Director:  MARK KOZLOWSKI

Guión / Screenplay:  MARK KOZLOWSKI

Fotografía / Cinematography:  KEIR GARNET-LAWSON

Dirección Artística / Art Director:  JESSAMY HADFIELD

Música / Music:  SIMON O’REILLY

Sonido / Sound:  MIKE PALMER

Montaje / Editing:  ALEX BURT

Intérpretes / Cast

KASHA BAJOR: Madre - Mum

GABRIELA CALUN: Hija - Daughter

PIOTR BAUMANN: Padre - Dad

SANJ SURATI: Novio - Boyfriend

Sinopsis / Synopsis

Una familia polaca inmigrante lucha contra las dificultades de vivir en un nuevo país. El matrimonio de los padres se resiente de su estoica resolución de fingir que todo va bien. La hija, que está forjando su independencia, se debate entre la culpa y el deber para con su familia.

An immigrant Polish family struggle with the difficulties of living in a new country. The parents marriage suffers from their stoic stony resolve to pretend all is fine. The daughter, carving her independence, torn with her guilt and her duty to her family.

Biofilmografia / Biofilmography

MARK KOZLOWSKI (Londres, Reino Unido, 01/01/1980), licenciado en Ciencias Farmacéuticas, sin formación cinematográfica alguna, comenzó su carrera como un hobby. Ha escrito y dirigido los cortometrajes autofinanciados "Call Back" (2009), "Stand" (2013), "Naked Truth" (2016), "Crowtown" (2019) y "Life Before Life" (2021), que han ganado numerosos premios, además de trabajar en anuncios y películas de alto nivel. Actualmente está trabajando en un musical, un documental de larga duración y su primer largometraje.

MARK KOZLOWSKI (London, U.K., 01/01/1980) a graduate with a BSc in Pharmaceutical Sciences, with no film training whatsoever started his career as a hobby. Writing & directing self funded short films “Call Back” (2009), “Stand” (2013), “Naked Truth”(2016), “Crowtown” (2019) & “Life Before Life”(2021) which have won numerous awards alongside working in high end commercials and films he is not trying to break into full time directing. He is currently working on a musical a feature length documentary and his first feature film.

TRAILER: 

Premios / Awards

INTERNATIONAL INDEPENDENT FILM FESTIVAL - PUBLICYSTYKA (Poland)
TERCER PREMIO A LA MEJOR PELÍCULA INTERNACIONAL
THIRD PRIZE FOR THE BEST INTERNATIONAL FILM

THESSALONIKI FREE SHORT FESTIVAL (Greece)
FINALISTA MEJOR EDICIÓN, FINALITA MEJOR PELÍCULA,MEJOR DIRECTOR Y PREMIO A LA MEJOR ACTRIZ DE REPARTO.
BEST EDITING FINALIST, BEST SUPPORTING ACTRESS, BEST DIRECTOR AND FINALIST BEST SHORT FILM

 

Selecciones / Selections

IKUSKA - MUESTRA INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJE DE LA BAHÍA DE PASAIA (Spain)

SKIPTOWN PLAYHOUSE INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

HIMACHAL SHORT FILM FESTIVAL (India)

FESTIVAL DE CINE SOCIAL Y DERECHOS HUMANOS - CINE OTRO (Chile)

CONCURSO SOCIEDAD CULTURAL DE AUDIOVISUALES (Paraguay)

LONELY WOLF: LONDON INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United Kingdom)

PRAGUE FILM AWARDS (Czech Republic)

KOSICE INTERNATIONAL MONTHLY FILM FESTIVAL (Slovakia)

FILMHAUS BERLÍN (Germany)

WALLACHIA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Romania)

CARMARTHEN BAY FILM FESTIVAL (United Kingdom)

4TH DIMENSION INDEPENDENT FILM FESTIVAL (Indonesia)