Printer-friendly version

LIBELULA

LIBELULA

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  RUMANÍA - ROMANIA

Año Produccion / Year of Production:  2015

Duración / Running Time:  14′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  1:2,35

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  FICCIÓN DOCUMENTAL - FICTION DOCUMENTARY

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Arad (RUMANÍA - ROMANIA)

Versión Original / Original Version:  RUMANO - ROMANIAN

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS - ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Director / Director:  MIHAI SĂLĂJAN & ADELINA BULIBAȘA

Guión / Screenplay:  IOAN PETER

Fotografía / Cinematography:  MIHAI SĂLĂJAN

Dirección Artística / Art Director:  ADELINA BULIBAȘA

Música / Music:  MIHAI SĂLĂJAN

Sonido / Sound:  MIHAI SĂLĂJAN

Montaje / Editing:  MIHAI SĂLĂJAN

Intérpretes / Cast

IOAN PETER: Narrador - Narrator

GHEORGHE SĂLĂJAN: Conserje - Caretaker

FLORIN DIDILESCU: Mr. Toth

VASILE LEAC: Operario del gas - First gas man

IULIAN TELEOACĂ: Operario del gas - Second gas man

ELENA BULIBAȘA: Miss Rodica

Sinopsis / Synopsis

Un viaje en el núcleo de un bloque ordinario que ilustra la forma en que viven en un pequeño apartamento se siente como relacionados por el cuidador del edificio. La vida en común, la rutina, el pasado, el presente, tal vez el futuro todo ello ilustrado visual y fonéticamente en menos de 15 minutos. Una película sobre la gente común y su vida cotidiana.

A journey into the core of an ordinary tower block which illustrates how living in a small apartment feels like related by the building's caretaker. A film about everyday people and their everyday lives.

Biofilmografia / Biofilmography

ADELINA BULIBAȘA (Arad, Rumanía, 17/07/1995) Estudiante de Fotografía y Videografía. Adelina participó en un grupo de teatro durante cinco años. Libélula es su primera película.

MIHAI SĂLĂJAN (Arad, Rumanía, 30/04/1985) Artista multimedia y cineasta. Comenzó su carrera artística como productor de música electrónica experimental y como artista de cómic. En 2015 dirige el cortometraje "Libelula", junto Adelina Bulibasa y prepara su primer largometraje llamado "Bodrog", una película de comedia de terror.

ADELINA BULIBAȘA (Arad, Romania, 07/17/1995) is a young Videography and Photography student. Adelina activated in a theater group for 5 years and in some ways, this made her desire working as a director, in order to express visually what she feels and thinks.

MIHAI SĂLĂJAN (Arad, Romania, 04/30/1985) is a multimedia artist and filmmaker. He began his artistic career as a producer of experimental electronic music and as a comic-book artist. In 2015 he directed the short film "Libelula" and also he began working at his first feature-film called "Bodrog", a comedy horror movie.

TRAILER: 

Premios / Awards

ALTCINEACTION! ONLINE BALKAN FILM FESTIVAL (Greece)
MEJOR PELÍCULA
BEST FILM

CEAU CINEMA - FESTIVAL DE BUZUNAR (Romania)
MEJOR ÓPERA PRIMA
DEBUT AWARD

 

Selecciones / Selections

FEAR NO FILM FESTIVAL (United States)

CLUJSHORTS INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Romania)

FARAD DOCUMENTARY FILM FESTIVAL (Romania)

FILMUL DE PIATRA (Romania)

MEDITERRANEAN FILM FESTIVAL SPLIT (Croatia)

INDEPENDENT DAYS INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Germany)

DIVAN FILM FESTIVAL (Romania)

PLAI FESTIVAL (Romania)