Printer-friendly version

LE MECENE

THE PATRON

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  FRANCIA - FRANCE

Año Produccion / Year of Production:  2016

Duración / Running Time:  19′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  1:2,35

Color / Color:  COLOR - COLOUR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  París, FRANCIA - Paris, FRANCE

Versión Original / Original Version:  FRANCÉS - FRENCH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS, ESPAÑOL, ITALIANO Y SERBOCROATA - ENGLISH, SPANISH, ITALIAN & SERBO- CROATIAN

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  INLUMINA PRODUCTIONS

Director / Director:  LIONEL AUGUSTE

Guión / Screenplay:  LIONEL AUGUSTE

Fotografía / Cinematography:  DOMINIQUE DROLON

Música / Music:  JEAN-PHILIPPE ICHARD

Sonido / Sound:  ALAN SAVARY

Montaje / Editing:  NICOLAS BELLOT

Intérpretes / Cast

JOSÉ PAUL, Jean- Paul ROUVIERES

CLAIRE GUIONIE, Mélanie

LIONEL AUGUSTE, Antoine Verdier

Sinopsis / Synopsis

Antoine vuelve a casa y encuentra a su mujer en la cama con un desconocido. El amante se marcha rápidamente, pero la discusión esperada no tiene lugar. En cambio, comienza un extraño juego de manipulación...

Antoine comes back home and finds his wife in bed with a stranger. The lover quickly leaves but the expected argument doesn’t take place. Instead, a strange manipulation takes place…

Biofilmografia / Biofilmography

LIONEL AUGUSTE (Grenoble, FRANCIA, 1977). Actor, productor, director y piloto de drones. Este es su primer cortometraje como director.

LIONEL AUGUSTE (Grenoble, FRANCE, 1977). Actor, producer, director and drone pilot. This is his first short as a director.

 

TRAILER: 

Premios / Awards

FESTIVAL INTERNACIONAL DEL CORTOMETRAJE FIC (Argentina)
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO
SPECIAL JURY MENTION

FESTIVAL LES TOUTES PREMIÈRES FOIS (France)
PREMIO DEL JURADO
JURY AWARD

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE VINARÒS "AGUSTÍ COMES" (Spain)
PREMIO DEL PÚBLICO
AUDIENCE AWARD

FESTIVAL DU COURT-MÉTRAGE DE FRÉJUS (France)
PREMIO DEL PÚBLICO
AUDIENCE AWARD

UN POING C'EST COURT - FESTIVAL DU FILM COURT FRANCOPHONE DE VAULX-EN-VELIN (France)
PREMIO DEL PÚBLICO
AUDIENCE AWARD

IBIZACINEFEST (Spain)
PREMIO DEL JURADO
JURY'S AWARD

FICIL BIO BIO, FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE LEBU (Chile)
PREMIO DEL JURADO
JURY'S AWARD

 

Selecciones / Selections

FESTIVAL DU FILM DE SAINT PAUL TROIS CHÂTEAUX (France)

BUFFALO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

PORTOBELLO FILM FESTIVAL (United Kingdom)

MOTOVUN FILM FESTIVAL (Croatia)

SOCHI FILM FESTIVAL (Russia)

MOSTRA DE CURTMETRATGES DR. MABUSE (Spain)

SHORT FILM CORNER (France)

CLAP 89 - FESTIVAL INTERNATIONAL DU COURT MÉTRAGE DE SENS (France)

ÉCU - THE EUROPEAN INDEPENDENT FILM FESTIVAL (France)

PUERTO MADERO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Argentina)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES INDEPENDIENTES EL DÍA SE HACE CORTO (Venezuela)

COURTS EN CHAMPAGNE FESTIVAL DE COURTS MÉTRAGES (France)

SEMANA DE CINE DE MEDINA DEL CAMPO (Spain)

FESTIVAL DU FILM COURT DE VILLEURBANNE (France)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE MEDELLÍN (Colombia)

FESTIVAL DU COURT MÉTRAGE EN PLEIN-AIR DE GRENOBLE (France)