Printer-friendly version

LE DISTRIBUTEUR D’AURORES BOREALES

THE NORTHERN LIGHT DISPENSER

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  FRANCIA - FRANCE

Año Produccion / Year of Production:  2016

Duración / Running Time:  13′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  BLANCO Y NEGRO - BLACK AND WHITE

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  FRANCIA - FRANCE

Versión Original / Original Version:  FRANCÉS - FRENCH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS - ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  FULL DAWA PRODUCTION

Director / Director:  MATHIAS MALZIEU

Guión / Screenplay:  MATHIAS MALZIEU & STÉPHANE LANDOWSKI

Fotografía / Cinematography:  MAHDI LEPART

Sonido / Sound:  RENAUD MICHEL

Montaje / Editing:  GAËL CABOUAT

Intérpretes / Cast

GAËL CABOUAT

NICOLAS AVINÉE

JOYCE BIBRING

MATHIEU MÉTRAL

Sinopsis / Synopsis

Lola colecciona relojes rotos desde que perdió a su madre. Una noche, descubre que uno de ellos está encantado... ¿Podemos enamorarnos de un fantasma? ¿Qué pasaría si volviera a la vida?

Lola collects broken clocks since she lost her mother. One night she finds out one of them is haunted... Can we fall in love with a ghost ? What might happen if he came back to life?

Biofilmografia / Biofilmography

MATHIAS MALZIEU (FRANCIA, 1974) es el cantante de la banda francesa Dionysos. Le gusta pensar en sus libros como en películas, para los que crea una banda sonora. Ha escrito varios, traducidos a más de veinte idiomas. Recientemente, decidió escribir y dirigir este cortometraje, llamado "Le distributeur d’Aurores Boréales".

MATHIAS MALZIEU (FRANCE, 1974) is the singer of the French music band Dionysos. He likes to concieve his books like movies, of which he creates an original soundtrack for. He wrotes several books which were translated in 20 different languages. Today, he decided to write and direct a short movie called "Le distributeur d’Aurores Boréales".

Premios / Awards

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES EN SAN ROQUE - FICSAN (Spain)
MEJOR DIRECTOR INTERNACIONAL
BEST INTERNATIONAL DIRECTOR

 

Selecciones / Selections

GINES EN CORTO (Spain)

CLERMONT-FERRAND SHORT FILM FESTIVAL -Out of Competition- (France)

INDIEWISE (United States)

FESTIVAL FILM INSOLITE RENNES LE CHÂTEAU (France)