Printer-friendly version

LE CHANT DU CACHALOT

WHALE’S SONG

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  FRANCIA & BÉLGICA - FRANCE & BELGIUM

Año Produccion / Year of Production:  2022

Duración / Running Time:  12′

Formato / Format:  1998x1080

Pantalla / Screen Ratio:  1:1,85

Color / Color:  COLOR - COLOUR

Género / Gender:  ANIMACIÓN - ANIMATION

Versión Original / Original Version:  FRANCÉS - FRENCH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS, ESPAÑOL & ITALIANO - ENGLISH, SPANISH & ITALIAN

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  NOVANIMA PRODUCTIONS

Producción / Production:  MARC FAYE

Director / Director:  ADELINE FAYE

Guión / Screenplay:  CÉLINE MALTÈRE

Música / Music:  NAOWEL & CÉLINE MALTÈRE

Montaje / Editing:  CATHERINE ALADENISE • NOÉMIE AZUL LŒVE

Animación / Animation:  QUENTIN MARCAULT ,GWENDAL STEPHAN , MARTA GENNARI , ANTOINE BIEBER

Intérpretes / Cast

NINON LE PRIOL

Sinopsis / Synopsis

En una mañana de invierno , un grupo de ciudadanos de una ciudad descubre a una ballena agonizando en el medio de la carretera.

One winter morning, a crowd of city inhabitants discover an agonized beached whale in the middle of the road.

Biofilmografia / Biofilmography

Adeline emepezó sus estudios de cinematografía en una taller de aniimación en la DMA de Cournon de Auvernia. Ella continuó su estudios en el colegio Poudrière de Valence en 2017. Durante ese tiempo ella autopublicó libros  e ilustraciones.

Al acabar sus estudios, ella dirigió un cortometraje para la publicación « En sortant de l’écôle » (School’s Out) y empezó a escribir Whale’s Song, su primer cortometraje.

Adeline began her studies in cinema with a concentration in animation at the DMA of Cournon d’Auvergne. She continued her schooling at the Poudrière school of Valence in 2017. During this time, she also versed herself in self-publishing, bookbinding, and illustration.  At the end of her studies, she directed a short film for the collection « En sortant de l’écôle » (School’s Out) and began writing Whale’s Song, which is her first personal and professional short film.

 

TRAILER: 
See video

Selecciones / Selections

ZINETXIKI ZINEMALDIA (Spain)

MUMIA - MOSTRA UDIGRUDI MUNDIAL DE ANIMAÇÃO (Brazil)

BOGOCINE - FESTIVAL DE CINE DE BOGOTA (Colombia)

VILLAMMARE FILM FESTIVAL (Italy)

ANIM'EST - BUCHAREST INTERNATIONAL ANIMATION FILM FESTIVAL (Romania)

FLIPBOOK FILM FESTIVAL (Macedonia)