Printer-friendly version

LAS PIEDRAS NO ABURREN

STONES ARE NOT BORING

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2010

Duración / Running Time:  8′

Formato / Format:  HD - 35 MM

Pantalla / Screen Ratio:  1:2'35

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Liétor (ESPAÑA - SPAIN)

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS - ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  AVALON PC

Director / Director:  MARTA PARREÑO

Guión / Screenplay:  MARTA PARREÑO

Fotografía / Cinematography:  JUAN HERNÁNDEZ

Dirección Artística / Art Director:  JESÚS RODRÍGUEZ

Música / Music:  JAVIER PIÑOL

Sonido / Sound:  MTNEZ. DE SAN MATEO

Montaje / Editing:  PABLO MANGIAROTTI

Postproducción de Sonido / Sound Editing:  NACHO ARENAS

Intérpretes / Cast

NACHO PEÑA: Tirapiedras - Stones thrower

CRISTIAN DÍAZ: El del medio - Boy in the middle

JOEL GUIJARRO: Listillo - Smarty

JAVIER BOTET: Hombre - Man

Sinopsis / Synopsis

Tres niños aburridos pasan la tarde en una roca del río. Al rato, una maleta pasa flotando por debajo y, cuando bajan a abrirla, algo inesperado sale de dentro.

Three bored kids spend the afternoon sat upon a rock by the river. After a while, a big suitcase comes up floating under their sight, and when they walk down to open it, something unexpected comes out of it.

Biofilmografia / Biofilmography

MARTA PARREÑO (Barcelona, 17/12/1980) Es licenciada en Derecho y Master en Periodismo. En 2009 empieza a estudiar guión de cine y televisión. Gana el I Certamen Nacional de Guión de Cortometrajes “Amanece que no es corto” con el cortometraje “Las piedras no aburren”. En marzo de 2010 queda finalista del “V Encuentro Profesional de Producción y Guión de Cortometrajes 2010”, por su trabajo “Una flor en recepción”. Escribe y dirige, junto con tres compañeros el corto “Corazón TV”, actualmente en postproducción.

MARTA PARREÑO (Barcelona, Spain, 12/17/1980) She’s Graduate of law and Master of journalism. In 2009 she began to study cinema and TV screenplay. She won the first short film national contest “Amanece que no es corto”, with her short film “Stones are not boring”. In March 2010 she passed through to the final in “2010 Short Film Screenplay and Production, 5th Professional Meeting” for her job “A flower in reception desk”. She writes and directs, together with three workmates the short film “Corazón TV”, at present in process of post-production.

Premios / Awards

DEEP FRIED FILM FESTIVAL (United Kingdom)
FINALISTA AL MEJOR CORTOMETRAJE
FINALIST FOR THE BEST SHORT FILM

BARRIE FILM FESTIVAL (Canada)
PRIMER PREMIO AL MEJOR CORTOMETRAJE
FIRST PRIZE FOR THE BEST SHORT FILM

MALTA SHORT FILM FESTIVAL (Malta)
NOMINADO AL MEJOR DISEÑO DE PRODUCCIÓN
NOMINATED FOR THE BEST PRODUCTION DESIGN

FESTIVAL DE CORTOS VILLA DE AÑOVER DE TAJO (Spain)
SEGUNDO PREMIO AL MEJOR CORTOMETRAJE
SECOND PRIZE FOR THE BEST SHORT FILM

WORLDFEST - HOUSTON INTERNATIONAL FILM & VIDEO FESTIVAL (United States)
PREMIO ESPECIAL DEL JURADO
SPECIAL JURY AWARD

PREMIOS ACE CORTOMETRAJE (Spain)
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO
SPECIAL JURY MENTION

CURT FICCIONS (Spain)
PREMIO DEL PÚBLICO
AUDIENCE AWARD

CONCURSO DE CORTOMETRAJES CIUDAD DE ESTELLA-LIZARRA (Spain)
PREMIO AL JOVEN REALIZADOR
YOUNG FILMMAKER AWARD

CURTOPÍA - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CURTAMETRAXES DE VIGO (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

 

Selecciones / Selections

MIRADAS AL CINE POR MUJERES (Chile)

DOKUFEST INTERNATIONAL DOCUMENTARY AND SHORT FILM FESTIVAL (Kosovo)

20MIN|MAX INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Germany)

BIRDS EYE VIEW FILM FESTIVAL (United Kingdom)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES CORTOFUNK (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE SANTA CRUZ BOLIVIA - FENAVID (Bolivia)

MUESTRA INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES VIDEO/JUJUY/CORTOS (Argentina)

AUTUMN SHORTS FILM FESTIVAL (United States)

GLASGOW FILM FESTIVAL (United Kingdom)

ST. JOHN'S INTERNATIONAL WOMEN'S FILM FESTIVAL (Canada)

FESTIVAL DE CINE DE TARAPACÁ (Chile)

VALETUDODVD - VEN Y ESTRÉNATE EN SEMINCI (Spain)

MUESTRA DE CORTOMETRAJES DE ARGANZUELA (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA DE CERDANYA (Spain)

CORTOGENIA (Spain)

KORTERRAZA FESTIVAL DE CORTOS (Spain)

SEMANA DE CINE CORTO DE LEGANÉS (Spain)

FESTIVAL DE CINE DE MADRID FCM-PNR (Spain)

LONDON SPANISH FILM FESTIVAL (United Kingdom)

CERTAMEN DE CORTOMETRAJES CALAMONTE JOVEN (Spain)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES RODINIA (Spain)

FESTIVAL DE CINE CORTO DE SALAMANCA (Spain)

ARS INDEPENDENT FESTIVAL (Poland)

FESTIVAL DE CINE DE ALICANTE (Spain)

FESTIVAL DIGITAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES EL SECTOR (Spain)

XARRADES EN CURT (Spain)

FESTIVAL CINE//B (Chile)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE PIÉLAGOS -Out of Competition- (Spain)

CHICAGO LATINO FILM FESTIVAL (United States)

FESTIVAL DE CORTOS AMCPPBOCANEGRA (Spain)

ENCUENTROS EN CORTO (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE EN GUADALAJARA (Mexico)

MUESTRA NACIONAL DE CORTOMETRAJES REUNART (Spain)

CORTOS CON Ñ (Spain)

CURTOCIRCUITO - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES DE SANTIAGO DE COMPOSTELA -Out of Competition- (Spain)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES Y VIDEOCREACIÓN DE ALMAGRO (Spain)

FESTIVAL DE CORTOS POR MUJERES DE TRES CANTOS (Spain)

FESTIVAL ELLA DIRIGE (Spain)

CURT AL PAP -Out of Competition- (Spain)

CONCURS DE CINEMA I VÍDEO DE NAVÀS (Spain)

CERTAMEN NACIONAL DE CORTOMETRAJES DE ALCORCÓN (Spain)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES A LO CORTICO (Spain)

CERTAMEN INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES ROBERTO DI CHIARA FLORENCIO VARELA (Argentina)

FESTIVAL DE CINEMA DE GIRONA -Out of Competition- (Spain)

FIXION SARS - FESTIVAL DE CINE FANTÁSTICO Y DE TERROR DE SANTIAGO (Chile)

CINECULPABLE, FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES DE VILA-REAL (Spain)

MOSTRA DE CURTAS VILA DE NOIA -Out of Competition- (Spain)

FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL CINEMA DI SALERNO (Italy)

ENKARZINE (Spain)

IKUSKA - MUESTRA INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJE DE LA BAHÍA DE PASAIA (Spain)

CERTAMEN NACIONAL DE CORTOMETRAJES "POSIVÍDEO" (Spain)

FESTIVAL DE CORTOS EL BARBÚ (Spain)

KO&DIGITAL - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE SOLIDARIO (Spain)

FESTIVAL DE REALIZADORAS AUDIOVISUALES MUJERES "HECHO X MUJERES" -Out of Competition- (Argentina)

FIBABC - FESTIVAL IBEROAMERICANO DE CORTOMETRAJES ABC.ES (Spain)

FESTIVAL JOVEN DE CORTOMETRAJES HELLINFILM (Spain)

MALCINE - MUESTRA DE CORTOS EN PUNTA DEL ESTE (Uruguay)

FESTIVAL DE TODOMETRAJES RURALES ARICA NATIVA (Chile)

MARATÓ DE CINEMA FANTÀSTIC I DE TERROR DE SANTS -Out of Competition- (Spain)

CERTAMEN INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES "EL HOMBRE BOMBILLA" (Spain)