Printer-friendly version

LALA Y LOLA

LALA & LOLA

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2014

Duración / Running Time:  26′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  ESPAÑA - SPAIN

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS - ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  ZENTROPIA FILMS

Director / Director:  JUDITH HIDALGO

Guión / Screenplay:  JUDITH HIDALGO

Fotografía / Cinematography:  HUGO CARMONA

Dirección Artística / Art Director:  MERCEDES REMESAL

Música / Music:  CARLOS RUANO

Sonido / Sound:  ALBERTO SÁNCHEZ NUE

Montaje / Editing:  VINCENT MANUHUWA

Intérpretes / Cast

ASUNCIÓN BALAGUER: Lala

BERTA HERNÁNDEZ: Lola

Sinopsis / Synopsis

Lola ya no es la que era. Antes era una joven creativa publicitaria de éxito y ahora es una una persona apática, que ni siquiera la preocupa el inminente desahucio de su apartamento en Madrid. Pero Lola tiene una debilidad, su abuela Lala, una mujer fuerte que anima a su nieta día a día a que siga luchando y reaccione. Un día Lola llama a su abuela y Lala no la reconoce. Su abuela acaba de sufrir un ictus y comienza una nueva relación entre ellas.

The young woman Lola is caught in the downward economical spiral of Madrid. While struggling with her personal crisis of apathy, her grandma Lala has a heavy stroke. In this movie with emotion and humor, Lola and Lala try to overcome the afasie of language and crisis.

Biofilmografia / Biofilmography

JUDITH HIDALGO ARANA (Madrid, 01/12/1979) Escritora y directora de documentales y ficción. Ha estudiado guión y dirección en la New York Film Academy de Los Ángeles y Nueva York y periodismo en la Universidad Complutense de Madrid. Sus obras destacadas son como directora y guionista son: “Hola, me llamo Alejandro y soy autista” (Documental 52 minutos. España. 2011), “Mi gran familia flamenca” (Documental 52 minutos. España - Holanda. 2013, “I love you so much” (Shortfilm. 11 minutos. Nueva York), “Non-Stop” (Shortfilm. 6 minutos. Nueva York) & “La ventana de la felicidad” (Guión de largometraje, 100 minutos. Desarrollado en Los Ángeles).

JUDITH HIDALGO ARANA (Madrid, SPAIN, 12/01/1979) Writer and director of documentary and fiction. She studied screenwriting and Filmmaking at the New York Film Academy in Los Angeles and New York and also she have studied Journalism at the Universidad Complutense de Madrid. Director and writer: “Hello, my name is Alejandro and I'm autistic” (Documentary 52 minutes. Spain. 2011), “My big Flamenca Family” (Documentary 52 minutes. Spain - Netherlands. 2013, “I love you so much” (Shortfilm. 11 minutes. New York), “Non-Stop” (Shortfilm. 6 minutes. New York) & “The window of happiness” (Screenplay feature Film, 100 minutes. Developed in Los Angeles).

TRAILER: 

Premios / Awards

CORTOS CON Ñ (Spain)
MEJOR ACTRIZ Y FINALISTA PREMIO DEL PÚBLICO
BEST ACTRESS & AUDIENCE AWARD FINALIST

PICTURE THIS ... - CANADA'S INTERNATIONAL DISABILITY FILM FESTIVAL (Canada)
MENCIÓN DE HONOR
HONOURABLE MENTION

 

Selecciones / Selections

WIPER FILM FESTIVAL (United States)

SEIZE THE FILM (Serbia)

FESTIVAL DE CINE ENFOCAR (Colombia)

WAM! BOSTON FILM FESTIVAL (United States)

TLANCHANA FEST - FESTIVAL DE CINE Y ARTE DIGITAL (Mexico)

SCRIPT INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (India)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES Y ARTE SOBRE ENFERMEDADES - FICAE (Spain)

VIEWSTER ONLINE FILM FEST (Switzerland)