Printer-friendly version

LACRIMAL

LACRIMAL

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2012

Duración / Running Time:  7′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Madrid (ESPAÑA - SPAIN)

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  EL MONO CON PLATILLOS

Director / Director:  ENRIQUE CHERTA & SEVERINO IULIANO

Guión / Screenplay:  ENRIQUE CHERTA & SEVERINO IULIANO

Fotografía / Cinematography:  HÉCTOR DE PAZ

Dirección Artística / Art Director:  SANDRA PARRADO

Música / Music:  GIUSEPPE RUGGERI, GIACOMO GIUNCHEDI & ROSSELLA VIGNERI

Sonido / Sound:  JOSÉ AGUIRRE

Montaje / Editing:  ELENA ÁLVAREZ

Intérpretes / Cast

ÁNGEL DOMINGO: Luis García, el fontanero emocional - Luis García, the emotional plumber

MAR TORRES: Susana Ortiz, la viuda - Susana Ortiz, the widow

SONIA FUENTE: Lucía de la Cierva, la intelectual - Lucía de la Cierva, the intellectual

JORGE MORENO: Martín Vilanova, el hombre de negocios - Martín Vilanova, the businessman

Sinopsis / Synopsis

Luis García ha trabajado toda su vida arreglando tuberías, pero desde hace 6 años desatasca unos conductos mucho más delicados, los conductos lacrimales. Luis García es fontanero, el primer fontanero emocional.

Luis García had worked for all his live fixing pipes and cisterns, but during the last six years, he unblocks more delicate pipes: the lachrimal conducts. Luis García is a plumber, the first emotional plumber.

Biofilmografia / Biofilmography

ENRIQUE CHERTA (Vinaroz, 05/10/1982) y SEVERINO IULIANO (Crotone, Italia, 22/07/1982) llevan trabajando juntos seis años. Les separa la geografía pero les une su amor por las historias. Por su cuenta, cada han ganado varios concursos, tanto en cortometraje, guión o relato. Juntos han desarrollado obras como “Far Away”, “Il Custode”, “Il giorno che vuoi che sia”, “35 almas” o “Puto Stress”. Además, son responsables también del guión de "Fulgenzio", cortometraje que está triunfando en festivales de Italia y Europa. En 2012 participaron en el 48 hour film project de Madrid con el cortometraje "Lacrimal", que se llevó el primer premio y participará en la final mundial de Filmapalooza, en Hollywood.

ENRIQUE CHERTA (Vinaroz, Spain, 05/10/1982) & SEVERINO IULIANO (Crotone, Italia, 22/07/1982) have been working together for six years. Although they are far apart their love for stories brings them together. Individually, they have both won several competitions in short film, script writing and short stories. They have developed together pieces of work such as “Far Away”, “Il Custode”, “Il giorno che vuoi che sia”, “35 almas” and “Puto Stress”, and they are also responsible for the script of "Fulgenzio", a short film that is achieving great success in festivals in Italy and Europe. In 2012 they participated in the 48 hour Film Project in Madrid with “Lacrimal”, which obtained the first prize and will be competing at the world final of Filmapalooza, in Hollywood.

Premios / Awards

CERTAMEN DE CORTOS ANGELIKA (Spain)
FINALISTA DEL PREMIO DEL PÚBLICO
FINALIST FOR THE AUDIENCE AWARD

48 HOUR FILM PROJECT MADRID (Spain)
MEJOR USO DEL PERSONAJE Y DEL OBJETO
BEST USE OF THE CHARACTER AND THE OBJECT

 

Selecciones / Selections

SEMANA DE CINE DE LUGO (Spain)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES RODINIA (Spain)