Printer-friendly version

LA VOZ DE CARMELA

CARMELA´S VOICE

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2015

Duración / Running Time:  12′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Zarzalejo (Madrid - SPAIN)

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS - ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  SaltoDeManivela

Director / Director:  DANIEL VÁZQUEZ

Guión / Screenplay:  DANIEL VÁZQUEZ

Fotografía / Cinematography:  ROBERTO DE BALTASAR UGENA

Dirección Artística / Art Director:  SONIA RUBIO & CLAUDIA SEGURA

Música / Music:  DAVID MUÑOZ

Sonido / Sound:  DANIEL MATEO

Montaje / Editing:  CARLOS QUIRÓS

Animación / Animation:  JUAN IGNACIO PASCUAL

Intérpretes / Cast

LAURA DOMÍNGUEZ: Ana

JOAQUÍN CLIMENT: Carmelo

ALBERTO SANZ: Camarero - Waiter

Sinopsis / Synopsis

Ana, visiblemente embarazada pasea por la plaza de su pueblo despreocupada y feliz, se topa con Carmelo, un extraño personaje malhumorado que la hará entender que cambiar el mundo no es fácil, pero sí sencillo.

Ana, who is visibly pregnant, strolls through the town square in a carefree and happy way until she stumbles on Carmelo, a strange and bad-tempered person who will make her understand that changing the world may not be easy, but it is simple.

Biofilmografia / Biofilmography

DANIEL VÁZQUEZ (Madrid, 05/07/1984) Estudia cine en la escuela T.A.I. Tras varios trabajos como director de fotografía se estrena en la dirección con este metraje.

DANIEL VÁZQUEZ (Madrid, SPAIN, 07/05/1984) He studied film at the T.A.I. School. After some projects working as director of photography, he debuts as director with this short film.

Selecciones / Selections

FESTIVAL INTERNACIONAL DEL CORTOMETRAJE FIC (Argentina)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DEL ÓRBIGO (Spain)