Printer-friendly version

LA VENTANA

THE WINDOW

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2010

Duración / Running Time:  19′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Plasencia, Parque de Monfragüe & Baños de Montemayor (ESPAÑA - SPAIN)

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS - ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  ASOCIACIÓN CULTURAL 24 FOTOGRAMAS

Director / Director:  JOSÉ LUIS MUÑOZ

Guión / Screenplay:  JAVIER DUARTE & JOSÉ LUIS MUÑOZ, basado en un cuento de GERMÁN SÁNCHEZ ESPESO - based on a tale by GERMÁN SÁNCHEZ ESPESO

Fotografía / Cinematography:  FERNANDO ALCALÁ

Dirección Artística / Art Director:  MIGUEL LUMERA

Música / Music:  JAVIER DUARTE

Sonido / Sound:  PABLO SALGUEIRO

Montaje / Editing:  JOSÉ LUIS MUÑOZ

Intérpretes / Cast

AIDA CASTRO: Laura

ANTÍA FREITAS: Marta

JUAN CARLOS GRANADO: El doctor - The doctor

AMPARO SANTOLINO: La enfermera - The nurse

Sinopsis / Synopsis

Marta y Laura son dos niñas enfermas que comparten la habitación de un hospital durante la posguerra. Su único contacto con el mundo exterior es a través de la ventana de la habitación.

Marta and Laura are two sick girls who share a room in a hospital on the Spanish post-war period. Their unique contact with the external world is a window.

Biofilmografia / Biofilmography

JOSÉ LUIS MUÑOZ (Plasencia, 22/09/1960) Profesor de Lengua Castellana y Literatura y de Comunicación Audiovisual en el IES Pérez Comendador de Plasencia. Pertenece a la Asociación Cultural 24 Fotogramas desde su fundación. Coordinador del Certamen Audiovisual de Centros Educativos de Extremadura. Director del cortometraje Una miradita al futuro (2006), del documental Siete ejemplos del deterioro patrimonial placentino (2007) y del cortometraje La ventana (2010)

JOSÉ LUIS MUÑOZ (Plasencia, Spain, 09/22/1960) He works as a teacher at IES “Pérez Comendador”, in Plasencia, teaching Spanish Language and Literature and Audiovisual Communication. He belongs to “Asociación Cultural 24 Fotogramas” since its foundation developing functions as a secretary. He is the coordinator of an Audiovisual Festival involving educative centres in Extremadura, organized by the Counseling of Education of the Junta de Extermadura. He directed the short film A glance to future (2006), the documentary Seven examples about waster heritage in Plasencia (2007) and the short film The window (2010)

TRAILER: 
See video

Premios / Awards

OLYMPIA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL FOR CHILDREN AND YOUNG PEOPLE (Greece)
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO Y PREMIO DEL JURADO INFANTIL
SPECIAL JURY MENTION & YOUNG JURY AWARD

 

Selecciones / Selections

OUFF - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE OURENSE -Out of Competition- (Spain)

CERTAMEN ESTATAL DE VIDEO NO PROFESIONAL SELECTIVO UNICA (Spain)

MUESTRA DE CORTOMETRAJES "GRAN CINE. PEQUEÑO FORMATO" (Spain)

MUESTRA NACIONAL DE CORTOMETRAJES REUNART (Spain)