Printer-friendly version

LA UNIÓN

THE UNION

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2009

Duración / Running Time:  19′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Las Rozas (ESPAÑA - SPAIN)

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS Y FRANCÉS - ENGLISH & FRENCH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  SABRATID

Director / Director:  CARLOS A. SAMBRICIO

Guión / Screenplay:  CARLOS A. SAMBRICIO

Fotografía / Cinematography:  RAMÓN CHOMÓN

Dirección Artística / Art Director:  LAURA FRIEYRO

Música / Music:  IVÁN LLOPIS

Sonido / Sound:  EMILIO GARCÍA

Montaje / Editing:  PABLO SÁINZ

Intérpretes / Cast

MANUELA VELLÉS: Sara

CLAUDIO SERRANO: Fran (Voz - Voice)

DAVID VEGA: Fran (Cuerpo - Body)

Sinopsis / Synopsis

Sara se reencuentra con su novio Fran, muerto en accidente de coche seis meses antes. Un ambiente misterioso e inquietante envuelve el juego de seducción hipnótico con el que Fran quiere convencer a Sara de que es algo totalmente real y de la posibilidad de volver a estar juntos.

Sara encounters her boyfriend Fran, who died in a car crash six months earlier. A mysterious and breathtaking mood develops as Fran employs a hypnotic seduction game in order to convince Sara that he is real and that they can be together again.

Biofilmografia / Biofilmography

CARLOS A. SAMBRICIO (Madrid, 1982) Se licenció como periodista en la Facultad de Ciencias de la Información de la Universidad Complutense de Madrid. Ha ejercido como tal en medios como Europa Press o la versión canadiense de ‘The Epoch Times’, y actualmente está centrado en publicaciones sobre el ámbito audiovisual. Trabaja como redactor jefe de la revista profesional ‘Cinevideo 20’ y colabora habitualmente con revistas como ‘Miradas de Cine’ o ‘Cinestrenos’. A sus 26 años, ha realizado su primer cortometraje, ‘La Unión’, un proyecto que ha dirigido partir de un guión propio y que él mismo ha financiado.

CARLOS A. SAMBRICIO (Madrid, 1982) He graduated with a degree in journalism from the Universidad Complutense Madrid. He has worked for publications such as Europa Press News Agency and the Canadian edition of ‘The Epoch Times’. Now, his focus lies in the audiovisual sector. He is the chief editor at Cinevideo 20 –a 26 year old publication- and he often contributes to online magazines like ‘Miradas de Cine’ or ‘Cinestrenos’. At the age of 26 he has completed his first short film, “The Union”, a project he has directed from his own script and that he has financed himself.

Premios / Awards

CONCURS NACIONAL DE CINEMA CIUTAT DE CORNELLÀ (Spain)
FINALISTA AL MEJOR CORTOMETRAJE DE FICCIÓN
FINALIST TO THE BEST FICTION SHORT FILM

WORLDFEST - HOUSTON INTERNATIONAL FILM & VIDEO FESTIVAL (United States)
PREMIO PLATINUM REMI
PLATINUM REMI AWARD

 

Selecciones / Selections

EKO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Nigeria)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE GIBARA (Cuba)

FRIGHT NIGHT FILM FEST (United States)

MISSISSIPPI INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

FARGO FANTASTIC FILM FESTIVAL (United States)

SREBRENA TRAKA SHORT FILM FESTIVAL IN SREBRENICA (Bosnia and Herzegovina)

PRVI KADAR INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Bosnia and Herzegovina)

MORBIDO, FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE FANTÁSTICO Y DE TERROR (Mexico)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE INDEPENDIENTE DE VILLA DE LEYVA (Colombia)

FESTIVAL CORTO CREATIVO (Mexico)

FESTIVAL AUDIOVISUAL DE LAMBAYEQUE (Peru)

CELLUDROID SCIENCE-FICTION, ANIME, MANGA & FANTASY FILM FESTIVAL (South Africa)

FIXION SARS - FESTIVAL DE CINE FANTÁSTICO Y DE TERROR DE SANTIAGO (Chile)

CORDOBA FILM FESTIVAL (Colombia)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES "LA TACITA DE PLATA" (Spain)

MARATÓ DE CINEMA FANTÀSTIC I DE TERROR DE SANTS -Out of Competition- (Spain)

TRASH FILM FESTIVAL (Croatia)

PORTOBELLO FILM FESTIVAL (United Kingdom)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE PASTO (Colombia)

FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM AMATEUR DE KELIBIA (Tunisia)

INTERROBANG FILM FESTIVAL (United States)

KIMERA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Italy)

CERTAMEN ESTATAL DE VIDEO NO PROFESIONAL SELECTIVO UNICA (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES CINE A LA CALLE (Colombia)

FESTIVAL CREANDO (Spain)

RIVER FILM FESTIVAL (Italy)

THE X FEST - SOUTH AFRICA'S EXTREME, UNDERGROUND & CULT FILM FESTIVAL (South Africa)

MUESTRA DE CINE INTERNACIONAL DE PALENCIA (Spain)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES A LO CORTICO (Spain)

FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL CINEMA DI SALERNO (Italy)

KO&DIGITAL - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE SOLIDARIO (Spain)

JORNADA INTERNACIONAL DE CINEMA DA BAHIA (Brazil)

FESTIVAL INTERNATIONAL DE CONTIS (France)

CERTAMEN DE CORTOMETRAJES DE LA SIERRA DE SEGURA - SILES CINEMA (Spain)

SAN ANTONIO HORRIFIC FILM FEST (United States)

FESTIVAL MONTEVIDEO FANTÁSTICO (Uruguay)